Falling Star

Estrella Fugaz

Falling Star

Así que ahora alguien está muriendoSo now someone is dying
Cuando ves caer una estrellaWhen you see a star fall
Significa que Dios en el CieloIt means that God in Heaven
Ha llamado a su almaFor their soul has called
Y así, de todo su miedo y sufrimientoAnd so from all their fear and suffering
Están libresThey are free
La niña de los fósforos se preguntabaThe match girl wondered
¿Podría ser yo?Could it be me

Cuando ves caer una estrellaWhen you see a star falling
Cayendo del cieloFalling from the sky
Significa que alguien en algún lugarIt means someone somewhere
Ha muertoThey have died
Y mientras la estrella caeAnd as the star does fall
Su alma asciendeTheir soul does climb
Y todo su sufrimientoAnd all of their suffering
Es de un tiempo pasadoIs from a passed time

Así que si ves una estrella fugazSo if you see a falling star
Le había dicho su abuelaHer grandmother had said
Significa que alguien en algún lugarIt means a person somewhere
Ha ido a unirse a los muertosHas gone to join the dead
Su alma va al cieloTheir soul it goes to heaven
Cielo en el cieloHeaven in the sky
Aquellos que dejan atrásThose they leave behind
Se quedan llorandoAre all left to cry

Pero la niña de los fósforos sabeBut the Little Match girl knows
Solo uno se preocupaba por ellaOnly one for her cared
Así que ahora no más sufrimientoSo now no more suffering
Tiene que soportarShe has to bear
Así que la niña de los fósforos enciende un fósforoSo the little match girl strikes a match
Por última vezFor a final time
Para ver a aquel queTo see the one whom
Le había sido amableTo her had been kind

Cuando ves caer una estrellaWhen you see a falling star
Cayendo del cieloFalling from the sky
Significa que alguien en algún lugarIt means that someone somewhere
Ha muertoThey have died