Father's Song

Canción del Padre

Father's Song

Mi hijo esta noticia es todo un shockMy son this news is quite a shock
Me han dicho que has hecho un corredorI’m told you’ve done a runner
Supongo que es lo mismo para tiI suppose it’s all the same to you
Si tu familia pasa por debajoIf your family goes under
Oh padre, querido padreOh father dearest father
Viena me llamóVienna called to me
Y en general preferiríaAnd all in all I’d rather
Estar aquí que en el obispadoBe here than in the bishopry
Oh, padreOh father …
Así que ahora me traicionasSo now you do betray me
El padre que amasThe father that you love
Bueno, que te perdonenWell may you be forgiven
Por un Dios superiorBy a God above
Así que dejaste tu trabajo en SalzburgoSo you left your job in Salzburg
No contento con dirigir un coroNot content to run a choir
No contento con un dólar honestoNot content with an honest buck
Para ver el deseo de tu corazónTo see your heart’s desire
Oh padre, querido padreOh father dearest father
Ahora juego para el KaiserNow I play to the Kaiser
Y desde que me mudé a la capitalAnd since I’ve moved to the capital
Soy rico y más sabioI’m wealthy and I’m wiser
Padre, padreOh father father …
Así que me traicionasSo you do betray me
El padre que amasThe father that you love
Bueno, que te perdonenWell may you be forgiven
Por un Dios superiorBy a God above
Y si eso no fuera suficienteAnd if that was not enough
Para hacer que el corazón de tu padre se rompaTo cause your father’s heart to break
Bueno, ahora he oído que has establecido la casaWell now I hear you’ve set up house
Con ese nido de serpientes WeberWith that nest of Weber snakes
Oh padre, querido padreOh father dearest father
Cómo anhelan mis lomosHow my loins do yearn
Y San Pablo nos dice que es mejorAnd St.Paul tells us it’s better
Que nos casemos de lo que quemamosThat we marry than we burn
Así que padreSo father …
Así que ahora me traicionasSo now you do betray me
El padre que amasThe father that you love
Bueno, que te perdonenWell may you be forgiven
Por un Dios superiorBy a God above
Oh, padreOh father
AménAmen