Junkie

Yonqui

Junkie

Nuestro hijo fue un accidente, ningún plan involucradoOur child it was an accident, no plan involved
Nuestro sentido de responsabilidad en la heroína se disolvióOur sense of responsibility in heroin dissolved
Apenas teníamos la voluntad de cuidar de nosotros mismosWe hardly had the will to look after ourselves
Dejó al bebé en un armario en el estanteLeft the baby in a cupboard on the shelf
Mi propio hijo lo maté por negligenciaMy own child I killed it from neglect
Ponlo en un armario, deja que la suciedad infectePut it in a cupboard, let filth it infect
Su madre era una drogadicta, su madre es una prostitutaIts mother was a junkie, its mother is a whore
Así que cuando el bebé lloró lo ignoréSo when the baby did cry I just it ignored
Lo dejé en el armario, lo dejé en la suciedad para morirI left it in the cupboard, left it in filth to die
Aplastado en el suelo en el salón me acuestoSmacked out on the floor in the lounge I lie
La niebla dorada de los opiáceos en mis venas, adiósThe opiates’ golden mist into my veins, goodbye
Mientras que en un armario en su infierno ese bebé llorabaWhile in a cupboard in its Hell that baby would cry
Mientras su madre en la calle su cuerpo vendíaWhile its mother on the street her body would sell
La madre y el padre de ese bebé vinieron del infiernoThat baby’s mother and father they came from Hell
Así que en ese armario el bebé moriráSo in that cupboard baby will die
Sin una cara amablemente para saludar o decir adiósWithout a kindly face to wave or say goodbye