King of Berlin

Rey de Berlín

King of Berlin

Podrías haber sido el Rey de BerlínYou could have been the King of Berlin
Podrías haber sido el rey, Franz, que siempre ganaYou could have been the king, Franz, who always wins
Cada avenida está pavimentada con oroEach avenue is paved with gold
Dios y Satanás pujan por tu almaGod and Satan bid for your soul

Podrías haber sido el rey, el Rey de BerlínYou could have been the king, the King of Berlin
La luz nunca se atenúaThe light it never dims
Pero no sabes qué movimientos hacerBut you don’t know the moves to make
Por eso tu corazón nunca se rompeThat’s why your heart never breaks

Nunca serás el Rey de BerlínYou’ll never be the King of Berlin
Siempre pierdes, nunca ganarásYou always lose, you’ll never win
Los chicos afortunados, conocen los trucosThe lucky boys, they know the tricks
Están haciendo dinero, lucen elegantesThey’re making money, they’re looking slick

Juegan el juego, siempre gananThey play the game, they always win
Son dueños de las calles, reyes de BerlínThey own the streets, kings of Berlin
No eres estúpido, no eres torpeYou’re not stupid, you’re not dim
Nunca serás el Rey de BerlínYou’ll never be King of Berlin

El corazón de Franz siempre se romperáFranz’s heart will always break
En cada esquina la falla esperaRound every corner failure waits
Nunca serás el Rey de BerlínYou’ll never be the King of Berlin
Ja jaHa ha