Logic In This World

Lógica en Este Mundo

Logic In This World

Hay una lógica en este mundo, no es la misma que la tuyaThere's a logic in this world, it's not the same as yours
Los malos son todos buena gente, los buenos son ladrones y prostitutasThe bad are all good people, the good are thieves and whores
Lo que consideras caos aquí está todo ordenadoWhat you regard as chaos is all ordered here
Lo que consideras normal aquí es visto como extrañoWhat you regard as normal here is thought as queer
Todo es lo opuesto a lo que pareceEverything is opposite to what it seems
Todo lo que es sucio aquí, está limpioEverything that's dirty here it is clean
Porque aquí simplemente es un mundo al revésFor here is simply a world that's upside down
Tu lógica aquí, toda ella se ahogaráYour logic here all of it will drown
Las acciones que en tu mundo parecen locasThe actions which appear in your world to be mad
En este mundo son todas lógicas, racionales no malasIn this world are all logical, rational not bad
Así que desecha tus prejuicios sobre lo que es cuerdo y buenoSo throw away your prejudice as to what is sane and good
Entonces este mundo que ves puede ser comprendidoThen this world that you see can be understood
Así que en lugar de ahogarte en el aguaSo rather than on water choke
Ve claramente que esto es la pequeña broma de DiosSee clearly that this is God's little joke
Cuando Dios se siente un poco aburridoWhen God is feeling a little bit bored
Nos da la vuelta, el cielo ahora es el sueloHe turns us upside-down the sky's now the floor
Y dos veces al revés es volver al camino correctoAnd twice upside-down is back up the right way
Excepto qué es incorrecto y correcto, ¿quién puede decir?Except what is wrong and right, who is to say?
Así que unas cuantas veces al día o a la semana, mes o añoSo a few times a day or a week, month or year
Todo lo que es racional se vuelve repentinamente extrañoEverything that's rational turns suddenly queer
Y cuánto dura esto, por supuesto, nadie puede decirAnd how long this lasts of course no one can say
Quizás por un eón, un año o un díaPerhaps for an aeon, a year or a day
Pero una cosa es segura, una cosa es seguraBut one thing's for certain, one thing is sure
El mundo al revés siempre perduraráThe world upside-down will always endure