Dolle Hamlet

Mad Hamlet

Ga je gek, Hamlet?Are you going mad Hamlet?

Je kwelt elke vezel van je ziel voor wat?You torture every fibre of your soul for what?
Een pijpbeurt, een handjob, een snottebelA blow-job a hand-job a bead of snot
Deze wereld zit vol met dingen die corrupt zijnThis world is filled with things corrupt
Je weet dat het van binnen vergiftigd isYou know it's poisoned in its guts

Zwak is het vlees, zwak is de zielWeak is the flesh weak is the soul
Je moet toegeven en een rol spelenYou must succumb and play a role
Niets is puur, niets is schoonNothing is pure nothing is clean
Deze wereld is vies en obsceenThis world it is dirty and obscene

Je kunt de schuld niet ontvluchtenYou cannot escape from the blame
Ieder van ons is een hoer, dat is de naamEach one of us a whore is the name

Ga je gek, Hamlet?Are you going mad Hamlet?

Een hoer wil dodenA whore wants to kill
Waanzin vreet aan je, willen onze ingewanden zich laten zien?Insanity is eating you do our guts want to spill
We leven zo omdat er geen andere manier is om te levenWe live this way because there is no other way to live
Want wij zijn zwakke en hebzuchtige wezens, je moet ons vergevenFor we are weak and greedy beings us you must forgive

Ben je te gek, Hamlet, om te zien dat ieder van ons gebrekkig is?Are you too mad Hamlet to see each of us is flawed
Ieder leeft in een bordeel, ieder is een hoerEach lives in a brothel each one is a whore
Maar Hamlet zal ze niet vergevenBut Hamlet will not them forgive
Menselijke kwetsbaarheid, laat leven en laten levenHuman frailty live let live

Zijn liefde voor zijn vader verbruikt hemHis love for father does consume
Alle hoop op vrede is gedoemdAll hope for peace it is doomed
Voor Hamlet de ziekte van haatFor Hamlet the disease of hate
Geen hoop op vrede, alleen maar hartzeerNo hope for peace just heartbreak

Van overal voelt hij zich verradenFrom all around he feels betrayed
Zijn hart en ziel zijn gesneden en gefileerdHis heart and soul are cut and flayed

Ga je gek, Hamlet?Are you going mad Hamlet?