Mirror

Espejo

Mirror

Como Eva debe ser una buena chicaAs Eve must be a good girl
Su virtud debe elevarseHer virtue must rise up
Para Schwartz el pintor, nunca ser corruptoFor Schwartz the painter, never be corrupt
Como Nelly salta a través de arosAs Nelly jump through hoops
Como Nelly sonríe y se ríeAs Nelly smiles and laughs
Lo que sea que el Dr. Goll quiera, lo que sea que pidaWhatever Dr Goll wants, whatever he does ask
Como Shunning debe ser respetable,As Shunning must be respectable,
su Mignon debe tener estilohis Mignon must have style
Aguantar la fantasía y sonreírGrin and bear the fantasy and smile
Ella debe ser un espejoShe must be a mirror
De lo que deseanOf what they desire
Cambiar su aspecto, su rostro, su corte de cabelloChange her look her face her haircut
Y ser una mentirosaAnd be be a liar
Pueden elegir un nombre para ellaThey can choose a name for her
Espejo ella reflejaráMirror she’ll reflect
Cualquier cosa que sus egos quieranAnything their egos want
Alimentarlos e infectarFeed them and infect
Como Lulu eres una puta,As Lulu you’re a whore,
a tu padre debes pagaryour father you must pay
Como Lulu mientes día tras díaAs Lulu lie day after day
Lo que sea que te llamenWhatever they do call you
Debes soportar las necesidades de los demásOthers’ needs must bear
Desde el barro, nada en la vida es justoFrom the gutter nothing in life is fair
Ella debe ser un espejoShe must be a mirror
De lo que otros deseanOf what others desire
Sabes que Lulu es un pájaro en un alambreYou know that Lulu she’s a bird upon a wire
En el alambre en el alambreOn the wire on the wire
Ella es un pájaro en un alambreShe’s a bird on a wire