Scars

Cicatrices

Scars

Ella te cantará una canciónShe'll sing you a song
Un pájaro enjauladoA bird in a cage
¿Quieres una tierna?Do you want one that's tender
¿Quieres una llena de rabia?Do you want one with rage
Después de que la hayas escuchadoAfter you've listened
DesecharlaThrow her away
Ahora olvidadaNow forgotten
Una vez toda la rabiaOnce all the rage

Ella te mostrará sus cicatricesShe'll show you her scars

Ella se sienta en su desmoronadoShe sits in her crumbling
CamerinoDressing-room
Sin nada más que susWith nothing but her
Líneas de edad para arreglarAge lines to groom
Recuerda su nombreRemember her name
Ella fue una estrellaShe was a star
Si le preguntas amablementeIf you ask her politely
Ella te mostrará sus cicatricesShe'll show you her scars

Ella te mostrará sus cicatricesShe'll show you her scars

Lees en su tumbaYou read on her tomb
Ella cantó esa vieja melodíaShe sang that old tune
Aquella donde el chico y la chicaThe one where the boy and the girls
El amor está condenadoLove it is doomed
Recuerda la canciónRemember the song
No duró muchoIt didn't last long
Su voz era débilHer voice it was weak
La melodía era fuerteThe tune it was strong

Ella te mostrará sus cicatricesShe'll show you her scars
Ella te mostrará sus cicatricesShe'll show you her scars