Sinderella

Sinderella

Sinderella

Hola, chicos y chicas, y una muy feliz Navidad a todos ustedesHello, boys and girls, and a very merry Christmas to you all
Me llamo SinderellaMy name is Sinderella
He estado trabajando en las calles de este pueblo por mucho tiempoI've been working the streets of this town for too long

Me los follo por la mañana y por la tardeI fuck 'em in the morning and in the afternoon
Me los follo por la noche a la luz de la lunaI fuck 'em in the evening to the light of the moon
Me los cojo hasta que sangraI fuck 'em 'til I do bleed
Me los follo porque hay una necesidadI fuck 'em because there's a need

Bueno, chicos y chicas, supongo que podrías decir que fui tu prostituta navideñaWell, boys and girls, I guess you could say I was your Christmas crack whore
¡Ja, ja, ja!Ha ha ha!

Me los follo por la mañana y por la tardeI fuck 'em in the morning and in the afternoon
Me los follo por la noche a la luz de la lunaI fuck 'em in the evening to the light of the moon
Los chupo hasta que mis rodillas se vuelven azulesI suck 'em 'til my knees turn blue
Me follo ellos también me necesitanI fuck 'em they need me too

Mi corazón está roto, mi corazón está magulladoMy heart's been broken, my heart's bruised
La rueda del destino me ha abusadoThe wheel of fate has me abused
Cuando era más joven mi madre murióWhen I was younger my mother died
Ahora me arrodillo junto a su tumbaNow I kneel by her graveside

Pienso en la bondad, empiezo a llorarI think of the kindness, I start to cry
Yo me los cojo. Esa es la razón por la queI fuck 'em that's the reason why

Sólo espero que algún día pueda volver a verlaI just hope one day I might meet her again
No sé dónde y no sé cuándoDon't know where and I don't know when
Pero damas y caballeros, niños y niñasBut ladies and gentlemen, boys and girls
Es mi única razón para vivir en este mundoIt's my only reason to live in this world

Érase una vez una niña agradable llamada CenicientaOnce upon a time I was a nice little girl called Cinderella
Yo era feliz como Larry, pero entonces... bueno, pasan cosasI was happy as Larry, but then... well, shit happens
Mamá murió. Mi madre era una persona muy hermosaMom died. My mother was a very beautiful person
No era una prostituta común. Era caraShe was no common whore. She was expensive
Probablemente soy la hija de un famoso cantante cuya identidad, le juré a mi madre antes de morir, nunca revelaríaI am probably the daughter of a famous singer whose identity, I swore to mother before she died, I would never reveal
O al menos la hija de una de sus bandasOr at least the daughter of one of his band
O de la tripulación de carretera. O tal vez el públicoOr road crew. Or maybe audience

Me los follo por la mañana y por la tardeI fuck 'em in the morning and in the afternoon

De todos modos, mamá lo estaba haciendo bastante bienAnyway, mama was doing quite well
Los trabajadores sociales no me habían puesto en un hogarThe social workers hadn't managed to put me in a home
Algunos de mis tíos eran bastante amablesSome of my uncles were quite nice
Sólo golpearon a mamá cuando no ganaba suficiente dineroThey only beat mama up when she didn't earn enough money
Pero como dije: mamá era una dama con claseBut as I said: mama was a classy lady
Pasó la mayor parte de su tiempo horizontalShe spent most of her time horizontal
¡Que se jodan! ¿Entiendes lo que digo?Fuck them! You know what I'm saying?

Me los follo por la mañana y por la tardeI fuck 'em in the morning and in the afternoon

¡Me los cojo! ¡Sí, eso es lo que digo!I fuck 'em! Yeah, that's what I say!
¡Que se jodan! Hablo la charla y hago la escrituraFuck 'em! I talk the talk and do the deed
¡Que se jodan! - Sí, síFuck 'em! Yeah