Traducción generada automáticamente
Soho News
The Tiger Lillies
Noticias de Soho
Soho News
Skinheads en la entradaSkinheads in the doorway
Reciben una palizaGet their heads kicked in
Llenos de drogas y racismoFull of drugs and racism
Ahora se pone sombríoNow it’s getting grim
Un portero de un club de estafadoresA clip joint bouncer
Los golpea hasta dejarlos hechos pulpaBeats them to a pulp
Y los deja en la calleAnd leaves them in the gutter
Para que beban su sangreOn their blood to gulp
Esa es la noticiaThat’s the news
Las noticias de SohoSoho’s news
Bueno, Jimmy, mi casero de barrio bajoWell Jimmy my slum landlord
Viene por el alquilerComes round for the rent
Jackie, a quien él prostituyeWell Jackie who he pimps for
Su dinero lo ha gastadoHer money he has spent
Bueno, hay drogadictos en el bañoWell there’s junkies in the toilet
Y la puerta principal ha sido derribadaAnd the front door’s been kicked down
Los vecinos chicos de alquilerMr rent boy neighbours
Bueno, van y vienenWell they go up and down
Esa es la noticiaThat’s the news
La noticiaThe news
Bueno, un hombre de un pueblo del norteWell a man from a northern town
Entra furiosoHe goes steaming in
Alguien le robó sesenta librasSomeone stole his sixty pounds
Así que ahora lo liquidaSo now he does him in
Un portero de un bar de pianoWell a piano bar bouncer
Va en defensa de la personaGoes to the person’s defence
Robando dinero para su dosisStealing money for his fix
Bueno, ese fue el delitoWell that was the offence
Esa es la noticiaThat’s the news
Esa es la noticiaThat’s the news
Esa es la noticiaThat’s the news
Las noticias de SohoThe Soho news
Más adelante, un tramposoUp the road a clipper
Es apuñalado en el corazónGets stabbed through the heart
Intentó estafar a un psicópataShe tried to rip off a psychopath
Y ahora paga por su arteAnd now pays for her art
La vi parada bajo la lluviaI saw her standing in the rain
En una tarde de domingoOn a Sunday afternoon
Miré a sus ojosI looked into her eyes
Y supe que estaba condenadaAnd I knew that she was doomed
Esa es la noticiaThat’s the news
La noticiaThe news
Las noticias de SohoThe Soho news
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Tiger Lillies y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: