World's Upside-Down

Al Revés del Mundo

World's Upside-Down

Bajas de las montañas y colocas la bandera en el campamento baseYou climb down the mountains and place the flag in the base camp
Los dignatarios del pueblo son todos borrachos vagabundosThe town's dignitaries are all alcoholic tramps
Los pobres viven en penthouses y los ricos viven en barrios bajosThe poor live in penthouses and the rich they live in slums
Los niños pobres son estudiantes de primera y los ricos son vagos delincuentesPoor children grade-A students and the rich delinquent bums
Los ladrones de gatos dejan dinero en tu casaCat burglars leave money in your home
Llama para pedir una cita cuando visitan tu hogarRing for an appointment when they visit your home
Las prostitutas te dan dinero cuando tienes sexo con ellasThe whores they give you money when with them you have sex
Los violadores piden permiso y preguntan cuál es la mejor posiciónThe rapists ask permission and which position is best
Las Galerías Nacionales ahora están llenas de falsificacionesThe National Galleries are now all filled with fakes
Los antiguos maestros originales se pueden comprar en ferias de jardínOriginal old masters can be bought at garden fetes
Los mejores escritores y artistas siempre ganan el premioThe best writers and artists always win the prize
Los médicos luchan duro para evitar que estés vivoThe doctors battle hard to stop you from being alive
En tu nacimiento todos se desmoronan y lloranAt your birth everybody breaks down and cries
En tu funeral aplauden cuando has muertoAt your funeral they cheer when you have died
El cielo está azul y soleado, te sientes deprimidoThe sky is blue and sunny, you feel down
Cuando está sombrío y gris eres feliz como un payasoWhen it's grim and grey you're as happy as a clown
El mundo está al revésThe world is upside-down