The Bird

Der Vogel

The Bird

Halt mal, halt mal, warum haut ihr auf den Kram ein, was soll das heißen?Hold on, hold on, why y'all beatin' on shit, what's that mean?
Warte mal, wollt ihr einen neuen Tanz lernen?Hold up, do y'all wanna learn a new dance?
Bist du qualifiziert, einen zu lernen?Are U qualified 2 learn one?
Aha, das hab ich mir gedacht, wer kann hier tanzen?Uh huh, that's what I thought, who can dance out there?
Okay, wir probieren einen neuen Tanz ausOK, we gonna try a new dance
Und wenn ich nicht sehe, dass alle mitmachen, will ich euch nicht mehr sehenAnd if I don't see everybody doin' it, I don't wanna see U no more
Jellybean, sind wir bereit? (Ja, 1 2 3 4)Jellybean, are we ready? (Yep, 1 2 3 4)
Ihr solltet das hier besser machenY'all better do this one

Wie spät ist es?What time is it?
Alright, ihr habt 10 Sekunden, um auf die Tanzfläche zu kommenAlright, y'all got 10 seconds 2 get 2 the dance floor
Und...And...

Wawk!Wawk!

Amerika, habt ihr gehört?America, have U heard?
Ich hab einen brandneuen Tanz und der heißt "Der Vogel"I got a brand new dance and it's called "The Bird"
Du brauchst kein Geschick oder keine PersönlichkeitU don't need no finesse or no personality
Du brauchst nur zwei Arme und eine Einstellung und alle singen mit mirU just need 2 arms and an attitude and everybody sing with me
Kommt schon!Come on now!

Wawk! Halleluja! Wow! {x2}Wawk! Hallelujah! Whoa! {x2}

Brüder, seid nicht zu coolBrothers, don't be cool
Frauen mögen es manchmal, wenn ihr euch blöd anstelltWomen like it sometimes when U act a fool
Schwestern, seid nicht schüchternSisters, don't be shy
Lasst euren Körper locker, ihr seid nicht zu dick zum FliegenLet your body get loose, U ain't 2 fat 2 fly
Kommt schon!Come on now!

Wawk! Halleluja! Wow!Wawk! Hallelujah! Whoa!
Singt mit mir, so geht dasY'all sing it with me, goes like this
Wawk! Halleluja! Wow!Wawk! Hallelujah! Whoa!

Ja!Yes!
Halt mal, dieser Tanz ist nicht für jeden, nur für die sexy LeuteHold on now, this dance ain't 4 everybody, just the sexy people
Weiße, ihr seid viel zu steifWhite folks, U're much 2 tight
Ihr müsst euren Kopf schütteln wie die SchwarzenU gotta shake your head like the black folks
Vielleicht kriegt ihr heute Nacht was abU might get some 2night
Achtet auf euch!Look out!

Amerika, habt ihr gehört?America, have U heard?
Ich hab einen sexy neuen Tanz namens "Der Vogel"I got a sexy new dance called "The Bird"
Du brauchst kein Geschick oder keine PersönlichkeitU don't need no finesse or no personality
Du brauchst nur zwei Arme und eine Einstellung und alle singen mit mirU just need 2 arms and an attitude and everybody sing with me
Kommt schon!Come on now!

Wawk! Halleluja! Wow!Wawk! Hallelujah! Whoa!
Na, kommt schon!Well, come on!
Wawk! Halleluja! Wow!Wawk! Hallelujah! Whoa!

Alle zusammenEverybody
Wawk! Halleluja! Wow!Wawk! Hallelujah! Whoa!
Kommt schon, sagtCome on, say
Wawk! Halleluja! Wow!Wawk! Hallelujah! Whoa!

Alright, wenn die Hörner blasen, will ich, dass alle auf der Fläche sindAlright, when the horns blow, I want everybody on the floor
Ihr wisst, dieser Groove ist sexy, ihr habt keine Ausrede mehrU know this groove is sexy, U ain't got no excuse no more
Jerome, ich will ihnen zeigen, wo wir lebenJerome, I wanna show 'em where we live
Siamese Twins, die am Anzug verbunden sind, Jungs, gebt mir was, um zu fliegenSiamese twins joined at the suit, fellas, give me something 2 fly with

Wawk!Wawk!

Die Wright-Brüder können da nicht mithaltenThe Wright brothers can't fuck with that
Jerome, bring mir meinen HutJerome, bring me my hat
Habe ich mir die Haare ruiniert?Did I mess my hair up?
Jungs, spielt wasFellas, y'all play something
Ich geh mal rüber und rede mit diesem MädchenI'ma go over here and talk 2 this girl

Ich schwöre Treue zur ZeitI pledge allegiance 2 The Time
Könnt ihr das singen? Singt es!Can y'all sing that? Sing it!
Ich sagte, ich schwöre Treue zur ZeitI said I pledge allegiance 2 The Time

Ha, ha, ha, ha! Halleluja! Wow!Ha, ha, ha, ha! Hallelujah! Whoa!
Wawk! Halleluja! Wow!Wawk! Hallelujah! Whoa!

Jungs? (Ja!)Fellas? (Yeah!)
Was ist das Wort? (Wawk!)What's the word? (Wawk!)
Wenn ihr was wollt, was macht ihr dann? (Macht "Den Vogel!")When U wanna get some, what do U do? (Do "The Bird!")
Jungs? (Ja!)Fellas? (Yeah!)
Was ist das Wort? (Wawk!)What's the word? (Wawk!)
Wenn ihr was wollt, was macht ihr dann? (Macht "Den Vogel!")When U wanna get some, what do U do? (Do "The Bird!")
Amerika? (Ja!)America? (Yeah!)
Was ist das Wort? (Wawk!)What's the word? (Wawk!)
Wenn ihr was wollt, was macht ihr dann? (Macht "Den Vogel")When U wanna get some, what do U do? (Do "The Bird")
Nehmt es mit nach Hause!Take it home!

Wawk! {x2}Wawk! {x2}
Chili SauceChili Sauce

Es ist der letzte Aufruf für AlkoholIt's the last call 4 alcohol
Wenn ihr nicht bekommt, was ihr wollt, müsst ihr hier raus!If U ain't got what U want, U got 2 get the hell out of here!

DankeThank U