Deadname Birthday

Cumpleaños de nombre muerto

Deadname Birthday

Chica de verano, en cuarentenaSummer girl, in quarantine
Cumple dulces dieciséisShe's having a sweet sixteen
Atrapada en el mejor día hasta ahoraTrapped inside the best day yet
Estará fingiendo todo el día, apuesta a que síShe'll be faking all day, she's gonna bet
Si sobrevive hoyIf she survives today
Podrá seguir su propio caminoShe can go her own way

Sus padres llaman, por su hijaHer parents call, for their daughter
Pero ella llora, porque debeBut she cries, because she oughta
Acaba de ser superadaShe was just outdone
Ella sería el hijo perfectoShe would be the perfect son

Es un cumpleaños de nombre muertoIt's a deadname birthday
Sin nadie con quien llorarNo one to cry to
Es un cumpleaños de nombre muertoIt's a deadname birthday
Pero creo en tiBut I believe in you
Todo va a estar bienIt's all gonna be just fine
Sigue esperando esa líneaKeep waiting for that line
Sigue adelante, nunca le digas a nadieKeep it up never tell a soul
Solo déjate llevarJust let yourself go

Chico de invierno, atrapado en un candadoWinter boy, stuck in a lock
Sal a nadar por el muelleGo out, swim through the dock
Solo quiere encontrarse con sus amigosHe just want to meet his friends
Espera que esta locura termine de alguna maneraHope this madness somehow ends
Pero él nunca estuvo allíBut he was never there
Es una carga que tiene que llevarIt's a cross he's got to bear

Sus padres llaman, por su hijoHis parents call, for their son
La guerra que nadie ha ganadoThe war that no one's won
Si estuviera en una masacreIf he was in a slaughter
Sería la hija perfectaHe would be the perfect daughter

Es un cumpleaños de nombre muertoIt's a deadname birthday
Sin nadie con quien llorarNo one to cry to
Es un cumpleaños de nombre muertoIt's a deadname birthday
Pero creo en tiBut I believe in you
Todo va a estar bienIt's all gonna be just fine
Sigue esperando esa líneaKeep waiting for that line
Sigue adelante, nunca le digas a nadieKeep it up never tell a soul
Solo déjate llevarJust let yourself go

Es un cumpleaños de nombre muertoIt's a deadname birthday
Sin nadie con quien llorarNo one to cry to
Es un cumpleaños de nombre muertoIt's a deadname birthday
Pero creo en tiBut I believe in you
Todo va a estar bienIt's all gonna be just fine
Sigue esperando esa líneaKeep waiting for that line
Sigue adelante, nunca le digas a nadieKeep it up never tell a soul
Solo déjate llevarJust let yourself go