That's Not My Name

Dat is niet mijn naam

That's Not My Name

Vier letterwoorden, gewoon om verder te komenFour letter word, just to get me along
Het is een moeilijkheid en ik bijt op mijn tongIt's a difficulty and I'm biting on my tongue
En ik, ik blijf maar uitstellen, houd me niet bij elkaarAnd I, I keep stalling, not keeping me together
Mensen om me heen moeten nu iets zeggenPeople around gotta find something to say now
Terughoudend, elke dag hetzelfdeHolding back, everyday the same
Wil geen eenling zijnDon't wanna be a loner
Luister naar me, oh neeListen to me, oh no
Ik zeg helemaal nietsI never say anything at all
Maar met niets om over na te denkenBut with nothing to consider
Vergeten ze mijn naam, naam, naam, naamThey forget my name, ame, ame, ame

Ze noemen me helThey call me hell
Ze noemen me StaceyTey call me Stacey
Ze noemen me haarThey call me her
Ze noemen me JaneThey call me Jane
Dat is niet mijn naamThat's not my name
Dat is niet mijn naamThat's not my name
Dat is niet mijn naamThat's not my name
Dat is niet mijn naamThat's not my name

Ze noemen me stille meidThey call me quiet girl
Maar ik ben een chaosBut I'm a riot
Mary-Jo-LisaMary-Jo-Lisa
Altijd hetzelfdeAlways the same
Dat is niet mijn naamThat's not my name
Dat is niet mijn naamThat's not my name
Dat is niet mijn naamThat's not my name
Dat is niet mijn naamThat's not my name

Ik mis de vangst als ze me de bal toewerpenI miss the catch if they throw me the ball
Ik ben de laatste druppel die tegen de muur staatI'm the last drip standing up against the wall
Hou vol, vallen, deze hakken maken me saaiKeep up, falling, these heels that keep me boring
Klem me in en zit nu op de fenceGetting clamped up and sitting on the fence now
Zo alleen de hele tijd 's nachtsSo alone all the time at night
Sluit mezelf op, luister naar me, ik ben het nietLock myself away, listen to me, I'm not
En hoewel ik me opmaak en allesAnd though I'm dressed up out and all
Met alles in overweging, vergeten ze mijn naam, naam, naam, naamWith everything considered, they forget my name, ame, ame, ame

Ze noemen me hel (dit nummer zat in mijn hoofd)They call me hell (this song was in my head)
Ze noemen me Stacey (en nu zit het in mijn hoofd)Tey call me Stacey (and now it's in my mind)
Ze noemen me haar (noem het, bereik het)They call me her (call it, reach it)
Ze noemen me Jane (krijg wat woorden en timing)They call me Jane (get some words and get some timing)
Dat is niet mijn naam (en hoewel ik het besef)That's not my name (and though I realize)
Dat is niet mijn naam (ik kan het niet benadrukken)That's not my name (I can't emphasize)
Dat is niet mijn naam (ik blijf wel hangen)That's not my name (I'll stick around)
Dat is niet mijn naam (maar beloof niets, niets bindend)That's not my name (but just don't promise, nothing binding)

Ze noemen me stille meid (maar, schat, zie je het niet?)They call me quiet girl (but, baby, can't you see?)
Maar ik ben een chaos (dat je zo wanhopig)But I'm a riot (that you're so desperately)
Mary-Jo-Lisa (een staande joker)Mary-Jo-Lisa (a standing joker)
Altijd hetzelfde (zoals een vocale one-liner)Always the same (like a vocal one-liner)
Dat is niet mijn naam (in plaats van meezingen)That's not my name (instead of sing along)
Dat is niet mijn naam (dit nummer is monotoon)That's not my name (this song is monotone)
Dat is niet mijn naam (ik moet wat ziel krijgen)That's not my name (I gotta get some soul)
Dat is niet mijn naam (ik moet wat gevoel krijgen)That's not my name (I gotta get some feeling)

Roep je me schat?Are you calling me darling?
Roep je me vogel?Are you calling me bird?
Roep je me schat?Are you calling me darling?
Roep je me vogel?Are you calling me bird?

Ze noemen me hel (ben)They call me hell (are)
Ze noemen me Stacey (jij)Tey call me Stacey (you)
Ze noemen me haar (noem-)They call me her (cal-)
Ze noemen me Jane (ling)They call me Jane (ling)
Dat is niet mijn naam (mij dar-)That's not my name (me dar-)
Dat is niet mijn naam (-ling?)That's not my name (-ling?)
Dat is niet mijn naamThat's not my name
Dat is niet mijn naamThat's not my name

Ze noemen me stille meid (ben)They call me quiet girl (are)
Maar ik ben een chaos (jij)But I'm a riot (you)
Mary-Jo-Lisa (noem-)Mary-Jo-Lisa (cal-)
Altijd hetzelfde (-ling)Always the same (-ling)
Dat is niet mijn naam (mij vogel?)That's not my name (me bird?)
Dat is niet mijn naamThat's not my name
Dat is niet mijn naamThat's not my name
Dat is niet mijn naamThat's not my name

Ze noemen me hel (ben) (dit nummer zat in mijn hoofd)They call me hell (are) (this song was in my head)
Ze noemen me Stacey (jij) (en nu zit het in mijn hoofd)Tey call me Stacey (you) (and now it's in my mind)
Ze noemen me haar (noem-) (noem het, bereik het)They call me her (cal-) (call it, reach it)
Ze noemen me Jane (ling) (krijg wat woorden en timing)They call me Jane (ling) (get some words and get some timing)
Dat is niet mijn naam (mij dar-) (en hoewel ik het besef)That's not my name (me dar-) (and though I realize)
Dat is niet mijn naam (-ling?) (ik kan het niet benadrukken)That's not my name (-ling?) (I can't emphasize)
Dat is niet mijn naam (ik blijf wel hangen)That's not my name (I'll stick around)
Dat is niet mijn naam (maar beloof niets, niets bindend)That's not my name (but just don't promise, nothing binding)

Ze noemen me stille meid (ben) (maar, schat, zie je het niet?)They call me quiet girl (are) (but, baby, can't you see?)
Maar ik ben een chaos (jij) (dat je zo wanhopig)But I'm a riot (you) (that you're so desperately)
Mary-Jo-Lisa (noem-) (een staande joker)Mary-Jo-Lisa (cal-) (a standing joker)
Altijd hetzelfde (-ling) (zoals een vocale one-liner)Always the same (-ling) (like a vocal one-liner)
Dat is niet mijn naam (mij vogel?) (in plaats van meezingen)That's not my name (me bird?) (instead of sing along)
Dat is niet mijn naam (dit nummer is monotoon)That's not my name (this song is monotone)
Dat is niet mijn naam (ik moet wat ziel krijgen)That's not my name (I gotta get some soul)
Dat is niet mijn naam (ik moet wat gevoel krijgen)That's not my name (I gotta get some feeling)

Ze noemen me hel (dit nummer zat in mijn hoofd)They call me hell (this song was in my head)
Ze noemen me Stacey (en nu zit het in mijn hoofd)Tey call me Stacey (and now it's in my mind)
Ze noemen me haar (noem het, bereik het)They call me her (call it, reach it)
Ze noemen me Jane (krijg wat woorden en timing)They call me Jane (get some words and get some timing)
Dat is niet mijn naam (en hoewel ik het besef)That's not my name (and though I realize)
Dat is niet mijn naam (ik kan het niet benadrukken)That's not my name (I can't emphasize)
Dat is niet mijn naam (ik blijf wel hangen, maar beloof niets)That's not my name (I'll stick around, but just don't promise)
Dat is niet mijn naam (niets bindend) (zo alleen de hele tijd)That's not my name (nothing binding) (so alone all the time)

Ze noemen me stille meid (maar, schat, zie je het niet?) (en ik sluit)They call me quiet girl (but, baby, can't you see?) (and I lock)
Maar ik ben een chaos (dat je zo wanhopig) (mezelf op)But I'm a riot (that you're so desperately) (myself away)
Mary-Jo-Lisa (een staande joker)Mary-Jo-Lisa (a standing joker)
Altijd hetzelfde (zoals een vocale one-liner) (hoewel ik me opmaak)Always the same (like a vocal one-liner) (though I'm dressed up out)
Dat is niet mijn naam (in plaats van meezingen) (en alles)That's not my name (instead of sing along) (out and all)
Dat is niet mijn naam (dit nummer is monotoon) (in overweging)That's not my name (this song is monotone) (with everything considered)
Dat is niet mijn naam (ik moet wat ziel krijgen) (vergeten ze mijn naam)That's not my name (I gotta get some soul) (they forget my name)
Dat is niet mijn naam (ik moet wat gevoel krijgen)That's not my name (I gotta get some feeling)