Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 112.040

Shut Up And Let Me Go

The Ting Tings

Letra

Significado

Ferme-la et laisse-moi partir

Shut Up And Let Me Go

Ferme-la et laisse-moi partirShut up and let me go
Ça fait mal, je te l'avais ditThis hurts, I told you so
Pour la dernière fois, tu embrasseras mes lèvresFor the last time you will kiss my lips
Maintenant, ferme-la et laisse-moi partirNow, shut up and let me go
Tes jeans étaient si propres autrefoisYour jeans were once so clean
Je parie que tu as changé ta garde-robe depuis qu'on s'est rencontrésI bet you're changed your wardrobe since we met

Maintenant, oh, si facilement tu m'oubliesNow, oh, so easily your over me
L'amour est parti, c'est toi qui devraisGone is love, it's you that ought to be
Me tenir, je ne suis pas contenableHolding me, I'm not containable
Ça s'intensifie, ce n'est pas durableThis turns up, it's not sustainable

Je ne fais pas semblant, je ne fous pas de la merdeI ain't freakin', I ain't fakin' this
Je ne fais pas semblant, je ne fous pas de la merdeI ain't freakin', I ain't fakin' this
Je ne fais pas semblant, je ne fous pas de la merdeI ain't freakin', I ain't fakin' this
Ferme-la et laisse-moi partir, heyShut up and let me go, hey

Ferme-la et laisse-moi partirShut up and let me go
Ça fait mal, ce que je ne peux pas montrerThis hurts what I can't show
Pour la dernière fois, tu m'as mise en morceauxFor the last time you have me in bits
Maintenant, ferme-la et laisse-moi partirNow, shut up and let me go
Par peur de partir avec des regretsFor fear of leavin' in regret
J'ai changé depuis notre première rencontreI changed since from when we first met

Maintenant, oh, si facilement tu m'oubliesNow, oh, so easily you're over me
L'amour est parti, c'est moi qui devraisGone is love, it's me that ought to be
Passer à autre chose, tu n'es pas adorableMoving on, you're not adorable
Je veux quelque chose d'inoubliableI want something unignorable

Je ne fais pas semblant, je ne fous pas de la merdeI ain't freakin', I ain't fakin' this
Je ne fais pas semblant, je ne fous pas de la merdeI ain't freakin', I ain't fakin' this
Je ne fais pas semblant, je ne fous pas de la merdeI ain't freakin', I ain't fakin' this
Ferme-la et laisse-moi partir, heyShut up and let me go, hey

Oh, l'amourOh, love
Tiens çaHold this
HeyHey

Ferme-la et laisse-moi partirShut up and let me go
Ça fait mal, je te l'avais ditThis hurts, I told you so
Pour la dernière fois, tu embrasseras mes lèvresFor the last time you will kiss my lips
Maintenant, ferme-la et laisse-moi partir, heyNow, shut up and let me go, hey

Enviada por val. Subtitulado por Eduardo y más 1 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Ting Tings y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección