Fruit Machine

Máquina de frutas

Fruit Machine

Sigues jugando conmigoYou keep playing me
Como una máquina de frutasLike a fruit machine
Aputtin in inPuttin' in
Cambiar sistemáticamenteChange systematically
Racha ganadoraWinning streak
Que tenías sobre míThat you had over me
Se ha vueltoIt's turned
En tu tragedia rotaInto your broken tragedy

Gira los bolsillosTurn your pockets
Afuera a la calleOut onto the street
Ahora vesNow you see
Lo gastaste todo en míYou've spent it all on me
¿Ves mis verdaderos colores?You see my true colours
Fuera de sincronizaciónOut of synch
Ahora tu pielNow your skin
Es un par de simpatíasIs a pair of sympathies

Has tocado el fondoYou've hit the bottom
Cien veces antesOne hundred times before
Ahora siente la fiebreNow feel the fever
Como te dejo queriendo másAs I leave you wanting more
Pensaste que podías convertirte enYou thought you could turn
Y aléjateAnd walk away
Tomar riesgosTaking chances
Eso no era tuyoThat weren't yours to take

Bueno, no creo queWell, I don't think
Así que mi tonto muchachoSo my foolish boy
Mira el siguienteWatch the next one
Tomando toda la alegríaTaking all the joy
Abrázame, empujarmeHold me, nudge me
Me da vueltasSpinning me around
¿Dónde está el dinero?Where's the money?
No puedo oírCan't hear
El sonido de tintineoThe clinking sound

Ka-ching, Ka-chingKa-ching, Ka-ching
Ka-ching, Ka-chingKa-ching, Ka-ching
Ka-ching, Ka-chingKa-ching, Ka-ching
Ka-ching, Ka-chingKa-ching, Ka-ching

Sigues jugando conmigoYou keep playing me
Como una máquina de frutasLike a fruit machine
Estirar demasiadoOverstretch
Tu generosidadYour generosity
Para nuestra bandaFor our band
Te está llevando por mal caminoIt's leading you astray
Lo poco que teníamosThe little we had
Lo has tiradoYou've thrown it
Todo lejosAll away

Vamos, vamos, vamosGo, go, go
(Sí, estás en un papel)(Yeah youÂ're on a role)
Vamos, vamos, vamosGo, go, go
(Sí, estás en un nivel bajo)(Yeah youÂ're on a low)
Vamos, vamos, vamosGo, Go, Go

Te resulta difícilYou find it hard
Para detenerlo, síTo stop it yeah
Estás corriendoYou're running
Como un tren de vaporLike a steam train
Oh, me gusta la forma en queOh, I like the way
Que hagas esoThat you do that
¿Dónde está el dinero?Where's the money?
No puedo oírCan't hear
La ronda de tintineoThe clinking round

Ka-ching, Ka-chingKa-ching, Ka-ching
Ka-ching, Ka-chingKa-ching, Ka-ching

IrGo

Tú, sigue jugando conmigoYou-keep-play-ing-me
Como una máquina de frutasLike-a-fruit-mach-ine
Tú, sigue jugando conmigoYou-keep-play-ing-me
Como una máquina de frutasLike-a-fruit-mach-ine
Tú, sigue jugando conmigoYou-keep-play-ing-me
Como una máquina de frutasLike-a-fruit-mach-ine
Tú, sigue jugando conmigoYou-keep-play-ing-me
Como una máquina de frutasLike-a-fruit-mach-ine

Ker-ching, Ker-chingKer-ching, Ker-ching
OhOh
Ker-ching, Ker-chingKer-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-chingKer-ching, Ker-ching

Oh, te resulta difícilOh, you find it hard
Para detenerlo, síTo stop it yeah
Estás corriendoYou're running
Como un tren de vaporLike a steam train

Ker-ching, Ker-chingKer-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-chingKer-ching, Ker-ching

Sigue jugando conmigoYou-keep-playing-me
Como una máquina de frutasLike-a-fruit-mach-ine