Traducción generada automáticamente

Keep Your Head
The Ting Tings
Mantén la calma
Keep Your Head
La habitación es verdeThe room's green
Tiene escriturasIt's got writing
En la paredOn the wall
Solo tiene una sillaIt's got one chair
Es un poco pequeñaIt's kinda small
Zapatos suciosDirty shoes
Corriendo frente a la puertaRunning past the door
Y luego das vueltasAnd then you go round
Te golpeas a ti mismoBeat yourself up,
Diez minutos para ir,Ten minutes to go,
Y quiero ir a casaAnd I wanna go home
Diez minutos para ir,Ten minutes to go,
SíYeah
Tengo que ir a casaI've got to go home
Diez minutos para ir,Ten minutes to go,
Y el aireAnd the air
No se siente claroIt don't feel clear
Todos desaparecenEverybody disappear
Estás en elloYou're in it
Por tu cuentaOn your own
CatorceFourteen
IntimidadaIntimidated
Y ella solo tiene catorceAnd she's just fourteen
La están arrastrandoShe's getting pulled
Desde el lado opuesto,From the opposite side,
Hasta que se desmoronaUntil it breaks down
Culpa aBlame it on
La mala compañíaThe wrong crowd
Quédate, más maquillajeStay, more make up
Tinte para el cabelloHair dye
Diez minutos para ir,Ten minutes to go,
SabesYou know
Ella debería haber ido a casaShe should have gone home
Diez minutos para ir,Ten minutes to go,
SíYeah
Deberías haber ido a casaYou should have gone home
Diez minutos para ir,Ten minutes to go,
Y el aireAnd the air
No se siente claro,It don't feel clear,
Todos desaparecenEverybody disappear
Estás en ello por tu cuentaYou're in it on your own
No puedes dormir,You can't sleep,
Sabes que ha terminadoYou know it's over
Pero simplemente no puedes dormirBut you just can't sleep
Tienes que enfrentarlo,You've gotta face it,
Tienes que salirGotta go outside
Y caminar por el díaAnd do the day-walk
ViviendoLiving
Con las luces apagadasWith the lights off
No hay nadie en casaAin't nobody home
Diez minutos para ir,Ten minutes to go,
SabesYou know
Quieres quedarte en casaYou wanna stay home
Diez minutos para ir,Ten minutes to go,
Sí, quieres quedarte en casaYeah you wanna stay home
Diez minutos para ir,Ten minutes to go,
Y el aireAnd the air
No se siente claro,It don't feel clear,
Todos desaparecenEverybody disappear
EstásYou're
En ello por tu cuentaIn it on your own
Mantén la calmaKeep your head
Mantén la calmaKeep your head
Simplemente mantén la calmaJust keep your head
Mantén tuKeep your
CalmaHead
Quieres mantenerYou wanna keep
AhAh
MantenerloKeep it on
En el lado correctoThe right side
Si sabesIf you know
Que vas a estarYour gonna be
Saliendo de elloComing off
Te haráIt's gonna make you
Abrir los ojosOpen your eyes
Dije, ahoraI said, now
Abre los ojosOpen your eyes
SabesYou know it
Quieres mantenerYou wanna keep
AhAh
Mantenerlo en el lado bajoKeep it on the low side
Sí, vas a verYes you gonna see
Diez minutos para ir (?)Ten minutes to go (?)
Y lo estás manteniendoAnd your keeping it
Cabeza en altoHeads up
Mantenlo bajo, sé correctoKeep it low, be right
Empújalo un poco bajoPush it kinda low
Así, abre los ojosSo, open your eyes



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Ting Tings y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: