Farewell Song of Merry and Pippin

Canción de despedida de Merry y Pippin

Farewell Song of Merry and Pippin

Adiós llamamos al hogar y al salónFarewell we call to hearth and hall!
Aunque el viento sople y la lluvia caigaThough wind may blow and rain may fall
Debemos partir antes del amanecerWe must away ere break of day
Muy lejos sobre bosque y montaña altaFar over wood and mountain tall
Debemos partir antes del amanecerWe must away ere break of day
Muy lejos sobre bosque y montaña altaFar over wood and mountain tall

A Rivendell donde aún habitan los ElfosTo Rivendell where Elves yet dwell
En claros bajo la niebla caídaIn glades beneath the mist fell
A través de páramos y desechos cabalgamos con prisaThrough moor and waste we ride in haste
Y hacia dónde entonces no podemos decirAnd whither then we cannot tell
A través de páramos y desechos cabalgamos con prisaThrough moor and waste we ride in haste
Y hacia dónde entonces no podemos decirAnd whither then we cannot tell

Con enemigos adelante, detrás de nosotros el temorWith foes ahead, behind us dread
Bajo el cielo será nuestra camaBeneath the sky shall be our bed
Hasta que finalmente nuestro trabajo haya pasadoUntil at last our toil be passed
Nuestro viaje hecho, nuestra misión cumplidaOur journey done, our errand sped
Hasta que finalmente nuestro trabajo haya pasadoUntil at last our toil be passed
Nuestro viaje hecho, nuestra misión cumplidaOur journey done, our errand sped

¡Debemos partir! ¡Debemos partir!We must away! We must away!
¡Cabalgamos antes del amanecer!We ride before the break of day!