Burial Song of Theoden

Canto fúnebre de Theoden

Burial Song of Theoden

Fuera de la duda, fuera de la oscuridad, hacia el amanecer del díaOut of doubt, out of dark, to the day's rising
Cabalgó cantando al sol, desenvainando la espadaHe rode singing in the Sun, sword unsheathing
Esperanza avivó, y en esperanza terminóHope he rekindled, and in hope ended
Sobre la muerte, sobre el temor, sobre el destino elevadoOver death, over dread, over doom lifted
Fuera de la pérdida, fuera de la vida, hacia la larga gloriaOut of loss, out of life, unto long glory