Everything's Bad

Todo está mal

Everything's Bad

La fría tierra fue mi cama anoche,The cold ground was my bed last night,
Con una brisa tan fuerte que podría matarWith a breeze so hard it could kill
¿Con amigos como estos, quién necesita morir?With friends like these, who needs to die?
Así que me quedo aquí por la emociónSo i stay here for the thrill
Mis últimas cinco libras para llevarme a casaMy last five pounds to get me home
Bueno, cómprame algo de tocino y whiskyWell, get me some bacon and whiskey
La encontraré allí en todo mi esplendor apestosoI'll meet her there in all my stinkin' glory
Borracho o sobrioDrunk or sober

Bajé junto a las rosasI went down by the roses
Porque la esperanza me llamabaCause me hope, she did call
Dijo que tenía que verme prontoShe said she had to see me soon
La tristeza estaba en su menteIt was sadness on her mind
Y llevé conmigo mi violínAnd i took with me my fiddle
Y lo peor, lo mejor de mi vinoAnd the worst, the best of my wine
Y la encontré allí en tristezaAnd i met her there in sadness
Borracho o sobrioDrunk or sober

Se sentó bajo el árbol,She sat under the tree,
Y me sonrióAnd she smiled at me
Y observamos el río fluirAnd we watched the river roll
Así que saqué mi violínSo i broke out with my fiddle
Y comencé a tocar una melodíaAnd i began to fiddle a reel
Y ella dijo que no importa qué tan gracioso seaAnd she said no matter how funny
Duele tanto que simplemente no puedo sentirIt hurts so bad i just can't feel
No siento nada;I feel nothing;
No siento nada;I feel nothing;
Borracho o sobrioDrunk or sober

Y comencé a tocar mi melodíaAnd i began to play my reel
Porque no sabía qué decirFor i did not know what to say

Me preocupas tanto, odio estoYou worry me so, i hate this
No soportaré verte asíI will not stand to see you this way
Y a veces es simplemente demasiadoAnd sometimes it's just too much
Cómo todo resulta tan tristeHow everything turns out so sad
Oh, Danny, ¿nunca dejarás de tocar para mí?Oh, danny don't you ever stop playin' for me
Oh, Danny, ¿nunca dejarás de tocar para mí?Oh, danny don't you ever stop playin' for me
Siempre me haces feliz cada vez que tocasYou always make me happy while whenever you play
Oh, Danny, ¿nunca dejarás de tocar para mí?Oh, danny don't you ever stop playin' for me

Y comencé a tocar mi melodíaAnd i began to play me reel
Porque no sabía qué decirFor i did not know what to say