Dicey Riley

La traviesa Riley

Dicey Riley

Oh, la pobre vieja Riley se ha entregado al trago.Oh, poor old Dicey Riley she has taken to the sup.
Y la pobre vieja Riley nunca lo dejará.And poor old Dicey Riley she will never give it up.
Cada mañana va al barIt's off each morning to the pub
Donde entra por otro traguito más.Where she goes in for another little drop
Ah, el alma de la juerga es Riley traviesa.Ah, the heart of the rowl is Dicey Riley

Caminando por la Calle Fitzgibbon con un aire independienteShe walks along Fitzgibbon Street with an independent air
Y luego baja por Summerhill, mientras la gente la miraAnd then it's down by Summerhill, and as the people stare
Dice 'Ya casi es la una y mediaShe says "It's nearly half past one
Es hora de ir por otro más.'It's time I went for another little one.'
Ah, el alma de la juerga es Riley traviesa.Ah, the heart of the rowl is Dicey Riley.

A las dos, los bares cierran y ella sale feliz como una alondraAt two, pubs close and out she goes as happy as a lark
Encontrará un banco para dormir la borrachera en el Parque St. PatrickShe'll find a bench to sleep it off down in St. Patrick's Park
Despertará a las cinco sintiéndose de maravillaShe'll wake at five feeling in the pink
Y dirá 'Es hora de otro traguito más'And say, "Tis time for another little drink
Ah, el alma de la juerga es Riley traviesaAh, the heart of the rowl is Dicey Riley