No Kings

No hay reyes

No Kings

Quiero que me arresten juntos
I wanna get arrested together
Quiero que me prueben juntos
I wanna get tested together
Quiero perderme en Amoeba
I wanna get lost in Amoeba
Nunca compraré nada
I'll never ever buy anything

Quiero llevarte al mercado de pulgas
I wanna take you to the flea market
Quiero tener cortes de pelo iguales
I wanna get matching haircuts
Quiero oírte hablar de
I wanna hear you talk about
¿Cuánto te gusta mi anillo del tabique?
How much you like my septum ring

Cuando apareciste
When you appeared
Podríamos ser tan raros
We could be so weird
Podríamos hacer todas mis cosas favoritas, favoritas, favoritas
We could do all my favorite, favorite, favorite things

Esto podría ser infinito
This could be infinite
Esto podría ser basura de pollo
This could be chicken shit
Podríamos ser las reinas del otro y nunca necesitaríamos conocer a ningún rey
We could be each other's queens and we'd never need to meet no kings
Nunca necesitaríamos conocer a ningún rey
We'd never need to meet no kings

Podríamos escribir un poema juntos
We could write a poem together
Podríamos ir a casa juntos
We could go home together
Podríamos conectarnos con mi sofá
We could connect with my couch
Y se aburre y se drogan y luego
And get bored and get high and then

Podríamos ir a las protestas juntos
We could go to protests together
Podríamos ser mejores para siempre
We could be besties forever
Podríamos fingir que no desayunamos
We could pretend like we didn't get breakfast
Y vuelve a desayunar
And get breakfast again

Cuando apareciste
When you appeared
Podríamos ser tan raros
We could be so weird
Podríamos hacer todas mis cosas favoritas, favoritas, favoritas (etc)
We could do all my favorite, favorite, favorite (etc) things

Esto podría ser infinito
This could be infinite
Esto podría ser basura de pollo
This could be chicken shit
Podríamos ser las reinas del otro y nunca necesitaríamos conocer a ningún rey
We could be each other's queens and we'd never need to meet no kings
Nunca necesitaríamos conocer a ningún rey
We'd never need to meet no kings

Podríamos plantar un árbol juntos
We could plant a tree together
Ver la televisión juntos
Watch TV together
Podríamos ir a la playa y luego ir a casa
We could go to the beach then go home
Porque hace demasiado frío
Because it's too cold

Quiero relajarme junto a tu casillero
I wanna chill by your locker together
Quiero jugar al doctor juntos
I wanna play doctor together
Quiero quedarme despierto hasta tarde
I wanna stay up late
Y nunca hacer lo que debemos hacer
And never do what we're to
Cuando apareciste
When you appeared
Podríamos ser tan raros
We could be so weird
Podríamos hacer todas mis cosas favoritas, favoritas, favoritas (etc)
We could do all my favorite, favorite, favorite (etc) things

Esto podría ser infinito
This could be infinite
Esto podría ser basura de pollo
This could be chicken shit
Podríamos ser las reinas del otro y nunca necesitaríamos conocer a ningún rey
We could be each other's queens and we'd never need to meet no kings
Nunca necesitaríamos conocer a ningún rey
We'd never need to meet no kings

Nunca te dejaré chica, oh no
I'll never leave you girl, oh no
Nunca te dejaré chica, oh no
I'll never leave you girl, oh no
Vamos a tomar este mundo que conozco
We're gonna take this world I know
Nunca te dejaré chica, oh no
I'll never leave you girl, oh no