Broken

Rota

Broken

Bueno, ella es solo una chica rotaWell, she is just a broken girl
Moliendo sus noches con la esperanza de ver el mundoGrinding out her nights with hopes of seeing the world
Manejando ese camión a Oceanside solo para acostarse como un grilloDriving that truck to Oceanside just to lay like a cricket
Desvanecerse en la nocheFade into the night
Y yo soy solo un chico solitarioAnd I am just a lonely boy
Saliendo de baresBeen crawling out bars
Tratando de quedarme en el ruidoTrying to stay in the noise
Persiguiendo el sueño americano de KerouacChasing down Kerouac's American dream
He estado persiguiéndolo por demasiado tiempo, pareceI've been chasing it now for far too long, it seems
Demasiado tiempoFar too long

Ambos solo somos amantes enredados en tristezasWe're both just lovers tangled up in blues
Ambos solo somos amantes, tan jóvenes y tan confundidosWe're both just lovers, so young and so confused
Bueno, nunca he visto el amanecer en el MississippiWell, I ain't ever seen the Mississippi sunrise
Así que cariño, subamos a ese camión esta nocheSo darling, let's get in that truck tonight
Apuesto a que llegamos a tiempoI bet we make it there in time

Porque somos solo dos chicos locosCause he we're just two mad kids
Solo estamos corriendo por esta ciudad tratando de incendiarlaWe're just running around this town trying to burn it down
Tratando de arruinar nuestra ropa y embotellar el calorTrying to wreck our clothes and bottle the heat
Para poder beberlo de vueltaSo we can chug it back down
Raspar nuestras rodillas suciasScrape our dirty knees
Porque aún podemos fingirCause we can still make believe
Ser quienes queramos con lo que sea que necesitemosWe're anyone we want with whatever we need
Bueno, esta noche, seré JohnnyWell, tonight, I'll be Johnny
Si quieres, nena, tú sé JuneIf you like, baby, you be June

Te susurro, 'Oye, cariñoI whisper to you, "Hey there, honey
Tengo algo de dinero escondido en esta vieja chaqueta de mezclillaI got some money tucked in this old jean jacket
Tengo dos maletas suplicando ser llenadasI got two suitcases begging to be filled
Así que agarra tus pañuelosSo grab your bandanas
Agarra todas tus cosas bonitasGrab all your pretty things
Las empacaremos solo para dejarlas aquíWe'll pack them up just to leave them here
Y ver qué nos depara la autopista noventa'And see what highway ninety brings"

Así que escapemos esta nocheSo let's run away tonight
No tenemos nada más que perderWe ain't got nothing left to lose
Escapemos esta nocheLet's run away tonight
No tenemos nada más que perderWe ain't got nothing left to lose
Así que escapemos esta nocheSo let's run away tonight
No tenemos nada más que perderWe ain't got nothing left to lose
Escapemos esta nocheLet's run away tonight
Diablos, no tenemos nada que hacerHell, we ain't got nothing to do