Nobody Home

Nadie en casa

Nobody Home

Me encanta tu mirada, me encanta tu forma de andarI love your look I love your walk
Nadie en casaNobody home
Me encanta tu sonrisa, pero cuando hablasI love your smile but when you talk
No hay nadie en casaThere’s nobody home

Me encanta cuando dices lo que piensasI love it when you speak your mind
Nadie en casaNobody home
Es agradable tener un poco de tranquilidadIt’s nice to have some quiet time
No hay nadie en casaThere’s nobody home

El letrero dice que no hay habitaciones disponiblesThe sign says there’s no vacancy
Pero todo lo que me dicesBut everything you say to me
Me convence con certezaConvinces me most certainly
De que no hay nadie en casaThere’s nobody home

Digo, 'un centavo por tus pensamientos'I say, “penny for your thoughts”
Nadie en casaNobody home
Pero parece que estás sin stockBut it seems you’re out of stock
No hay nadie en casaThere’s nobody home

Cuando pregunto si puedo contar contigoWhen I ask if I can count on you
Nadie en casaNobody home
Te quitas los guantes y los zapatosYou take off your gloves and shoes
No hay nadie en casaThere’s nobody home

El letrero dice que no hay habitaciones disponiblesThe sign says there’s no vacancy
Mientras me miras vacíamenteAs you stare at me vacantly
Las luces están encendidas pero puedo verThe lights are on but I can see
Que no hay nadie en casaThere’s nobody home

El queso se está saliendo de la galletaThe cheese is slipping off the cracker
La baraja le faltan una o dos cartasThe deck is short a card or two
El six-pack tiene una botella faltanteThe six-pack has a bottle missing
No estoy criticando, solo te estoy describiendoI’m not dissing, just describing you

En tu puerta dejaste una nota que decíaOn your door you left a note that said
Nadie en casaNobody home
Palabras más verdaderas nunca he leídoTruer words I’ve never read
No hay nadie en casaThere’s nobody home

He visto luciérnagas que iluminan másI’ve seen fireflies that shed more light
Pero estar contigo se siente bienBut being with you sure feels right
Y me alegra que estés conmigo esta nocheAnd I’m glad you’re out with me tonight
Y no hay nadie en casaAnd there’s nobody home