A Hot Day In The City

Un Día Caluroso En La Ciudad

A Hot Day In The City

Desde que la Costa Oeste llamó, he estado despertando tempranoSince the West Coast came calling, I've been waking up early
Sí, sí, nunca he sido tan sensible al climaYeah, yeah never have I been more climate sensitive
Maldición, no puedo decidir cómo me siento cuando ella está satisfechaGod damn, I can't quite decide how I feel when she's satisfied

El pensamiento del espacio me poseeThe thought of space owns me
Todavía estoy asombradoI'm still amazed
Dije que es algo afuera, afuera, afuera en la avenidaI said it's something out, out, out on the parkway

De vez en cuando, recordaré un sueñoNow and then, I'll recall a dream
Si no son políticas de alcoba, entonces es filosofía de paseo en humoIf it's not bedroom politics, then it's smoke ride philosophy
Ya lo séI already know
Un capitalista me lo dijoA capitalist told me
¿Todavía crees que nuestro tiempo es dinero, nena?So do you still think our time is money baby?

Es hora de dar el paso y trazar nuestros propios límitesIt's time we make the move and map ourselves the boundaries
Uno por uno, nos despedimosOne by one, wave goodbye
Dejamos este planeta moribundo muy atrásWe leave this dying planet far behind
Los niños dicen 'Hola'Kids say "Hello"
Corren hacia el día nuevo iluminado por el solRun to the sunlit new day
Disfrutan discutiendo durante el almuerzo afuera, afuera, afuera en la avenidaEnjoy discussing over lunch out, out, out on the parkway

Espero hacerte sentir orgullosaI hope I make you proud
Soy el mejor en cosas divertidasI'm the best at fun things
Siempre ganoI always win
Eso es, a menos que esté perdiendoThat is, unless I'm losing
Quiero ser una estrella y tener influenciaI want to be a star and one of clout
Pero sobre todo, el tipo de locura más genialBut mostly, the coolest kind of crazy