Badly Bent

Mal Doblado

Badly Bent

Voy a regresar al campoI'm goin' back to the country
Porque no puedo pagar mi alquiler'Cause I can't pay my rent
Quizás no esté completamente quebradoI may not be completely broke
Pero hermano, estoy mal dobladoBut brother I'm badly bent
No entiendoI don't understand
Dónde se fue el dineroWhere the money went
No estoy quebradoI'm not broke
Pero estoy mal dobladoBut I'm badly bent

Me advirtieron sobre la ciudadThey warned me about the city
Sobre la vida en la ciudadAbout the city life
Pero pensé que lo sabía todoBut I thought I knew everything
No seguí el consejo de nadieI took no one's advice
Ahora no séNow I don't know where
Dónde se fue todo el dineroAll the money went
Quizás no esté quebradoI might not be broke
Pero estoy mal dobladoBut I'm badly bent

Soy solo un chico del campoI am just a country boy
Tratando de encontrar sentidoTryin' to make some sense
Pero me gustaría preguntarle al congresoBut I'd like to ask the congress
Me gustaría preguntarle al presidenteI'd like to ask the president
¿Pueden decirmeCan you tell me where
Dónde se fue todo el dinero?All the money went
Quizás no estemos quebradosWe might not be broke
Pero estamos mal dobladosBut we're badly bent

Entre las facturas de teléfono, gas y electricidad...Between the telephone, gas and electric bills...
El pago del auto y el alquilerCar payment and the rent
Doy todo lo que tengoGive it everything I got
Parece que no puedo hacer una mellaCan't seem to make a dent
No entiendoI don't understand
Dónde se fue el dineroWhere the money went
No estoy quebradoI'm not broke
Pero estoy mal dobladoBut I'm badly bent
¿Pueden decirme dóndeCan you tell my where
Se fue todo el dinero?All the money went
Quizás no esté quebradoI might not be broke
Pero estoy mal dobladoBut I'm badly bent