Poor Boy Shuffle

Baile del Pobre Muchacho

Poor Boy Shuffle

Trabajador cansado de trabajar hasta morirWorkin' man tired of workin' workin' till he's dead
Tiene que arrastrarse por un camino torcido solo para avanzar un pasoGot to crawl a crooked mile just to get a step ahead
El banquero tiene el dinero, el granjero lo pone en la tierraBanker got the money farmer put it in the ground
El banquero sube a la ciudad, el granjero bajaBanker goin' uptown farmer goin' down

Es un do si do y un saludo con el sombreroIt's a do si do and tip of the hat
Un paso adelante y dos atrásOne step forward and two steps back
¡Dios santo, estamos haciendo el Baile del Pobre Muchacho!Great gosh a mighty we're doin' the Poor Boy Shuffle

Es un baile antiguo, no hay nada nuevoIt's an age old dance ain't nothin' new
Maldito si lo haces, maldito si no lo hacesDamned if you don't damned if you do
Lado izquierdo, lado derecho, cabeza abajoLeft side right side upside down
Haz el hokey pokey, da la vueltaDo the hokey pokey turn yourself around

Do si do y un saludo con el sombrero...Do si do and tip of the hat...

A veces solo tienes que arriesgarteSometimes you just got to take a chance
Adoptar una pose, tomar una posturaStrike a pose take a stance
Y levantarte y bailarAnd get off your butt and dance

Un paso, dos pasos, tres pasos, cuatroOne step two step three step four
Haz un boogie woogie en medio del pisoDo a boogie woogie in the middle of the floor
Sigue bailando, haciendo el Baile del Pobre MuchachoKeep on dancin' doin' the Poor Boy Shuffle
[ guitarra ][ guitar ]
Recaudador de impuestos, recaudador de impuestos llamando a la puertaTaxman Taxman knockin' at the door
Dame todo lo que tienes para dar, luego dame un poco másGimme all you got to give then gimme gimme a little more
Es un mal boogaloo, es el truco definitivoIt's a bad boogaloo it's the ultimate hustle
Es un maratón de baile, es el Baile del Pobre MuchachoIt's a dance marathon it's the Poor Boy Shuffle

Do si do y un saludo con el sombrero...Do si do and tip of the hat...
A veces solo tienes que arriesgarte...Sometimes you just got to take a chance...
Do si do y un saludo con el sombrero...Do si do and tip of the hat...
Do si do y un saludo con el sombrero...Do si do and tip of the hat...
[ piano ][ piano ]
Tienes que seguir, seguir, seguirYou got to keep on keep on keep on
Tienes que seguir, seguir, seguirYou got to keep on keep on keep on
Tienes que seguir bailando, haciendo el Baile del Pobre MuchachoYou got to keep on dancin' doin' the Poor Boy Shuffle