Santa Claus Is Comin' (In A Boogie Woogie Choo Choo Train)

Le Père Noël arrive (dans un train boogie woogie)

Santa Claus Is Comin' (In A Boogie Woogie Choo Choo Train)

Le Père Noël a vérifié, vérifié partout dans le mondeSanta's been checkin', checkin' all around the world
Il veut savoir ce qui se passe avec chaque petit garçon et filleWants to know what's goin' on with every single boy & girl
Il a dit, bon sang, à ma grande surpriseSaid, Great gosh almighty, much to my surprise
Personne n'a été vilain, tout le monde a été sageNobody's been naughty, everybody's been nice
Le Père Noël aime le boogie, le Père Noël aime danserSanta likes to boogie, Santa likes to dance
Le Père Noël aime le rock... aime aller très viteSanta likes to rock it...likes to go real fast
Le Père Noël aime monter dans le train boogie woogieSanta likes to ride in the boogie woogie choo choo train

Le Père Noël a les elfes qui bossent, bossent en heures sup'Santa's got the elves workin', workin' overtime
Il a doublé la production sur la chaîne de jouetsHe's doubled up production on the toy production line
Il dit qu'il y a trop de trucs cette année à porter dans le traîneauHe says there's too much stuff this year to carry in the sleigh
Il faut un meilleur plan, il faut trouver un meilleur moyenGot to get a better plan, got to find a better way
On a des jouets pour les garçons et les filles partoutWe got toys for the boys and girls all over the place
On les a empilés jusqu'au plafond, on les a collés dans ta faceGot 'em stacked to the ceiling, got 'em stickin' in your face
Il dit que cette année on va prendre le train boogie woogieHe says that this year we're gonna take the boogie woogie choo choo train

Le Père Noël arriveSanta Claus is comin'
Le Père Noël arriveSanta Claus is comin'
Le Père Noël arrive dans un train boogie woogieSanta Claus is comin' in a boogie woogie choo choo train
On a des jouets pour les garçons et les filles partoutWe got toys for the boys and girls all over the place
On les a empilés jusqu'au plafond, on les a collés dans ta faceGot 'em stacked to the ceiling, got 'em stickin' in your face
Le Père Noël arrive dans un train boogie woogieSanta Claus is comin' in a boogie woogie choo choo train

Rudolph dit, attends une minute, et moi alorsRudolph says, wait a minute, what about me
Ne me laisse pas tout seul à la maison la veille de NoëlDon't leave me sittin' all alone at home on Christmas Eve
Le Père Noël a dit pas question, mec, on a besoin de ton nezSanta said no way man, we gotta have your nose
Pour nous montrer le chemin, pour nous indiquer où allerTo show us all the way, to show us where to go
On a Dasher et Dancer et Prancer et VixenWe got Dasher and Dancer and Prancer and Vixen
Comet et Cupid, Donner et BlitzenComet and Cupid, Donner and Blitzen
On va tous monter dans un train boogie woogieWe all goin' ridin' in a boogie woogie choo choo train

Le Père Noël arriveSanta Claus is comin'
Le Père Noël arriveSanta Claus is comin'
Le Père Noël arrive dans un train boogie woogieSanta Claus is comin' in a boogie woogie choo choo train
On a des jouets pour les garçons et les filles partoutWe got toys for the boys and girls all over the place
On les a empilés jusqu'au plafond, on les a collés dans ta faceGot 'em stacked to the ceiling, got 'em stickin' in your face
Le Père Noël arrive dans un train boogie woogieSanta Claus is comin' in a boogie woogie choo choo train