Afterthoughts

Reflexiones posteriores

Afterthoughts

Nos sentamos en este restauranteWe sit in this restaurant
Cerca del final del viaje más largoNear the end of the longest ride
Las paredes están cubiertas de pilotos de nascarThe walls are covered with nascar drivers
Los Beatles y pastel de manzanaThe beatles, and apple pie
Esta es la última cenaThis is the last supper
Los mejores fueron hace añosThe best ones were years ago
La cuenta descansa en la mesaThe check rests on the table
Dejaré la propina, vámonosI'll leave the tip, let's go

Cuando todo está dicho y hechoWhen all is said and done
A medida que pasan los díasAs days go
Me pregunto si me extrañarás cuando me haya idoI wonder will you miss me when I'm gone?
¿Somos reflexiones posteriores?Are we afterthoughts?
¿O estabas mejor todo el tiempo?Or were you better off all along?
Si todo tu trabajo se quemaIf all your work is burned
Bueno entoncesWell then
Me pregunto si sufrirás alguna pérdidaI wonder will you suffer any loss?
¿Somos reflexiones posteriores?Are we afterthoughts?
¿O nunca fuimos realmente amigos?Or were we never even friends

Estoy jodidamente soloI'm fucking lonely
Y no tengo un hogarAnd I don't have a home
Si conduzco hacia el norte o el surIf I drive north or south
No importa mucho en absolutoIt doesn't matter much at all
Podría llevar los colores llamativos de una banderaI could wear a flag's bold colors
Para que todos luchemos por una causaSo we could all fight for a cause
O simplemente me quedaré aquí desnudo en el sueloOr I'll just lay here naked on the floor

Cuando todo está dicho y hechoWhen all is said and done
A medida que pasan los díasAs days go
Me pregunto si me extrañarás cuando me haya idoI wonder will you miss me when I'm gone?
¿Somos reflexiones posteriores?Are we afterthoughts?
¿O estabas mejor todo el tiempo?Or were you better off all along?
Si todo tu trabajo se quemaIf all your work is burned
Bueno entoncesWell then
Me pregunto si sufrirás alguna pérdidaI wonder will you suffer any loss?
¿Somos reflexiones posteriores?Are we afterthoughts?
¿O nunca fuimos realmente amigos?Or were we never even friends

Oh síOh yeah