The Garden

El Jardín

The Garden

Tú cuidas el jardín, yo recortaré las malas hierbasYou tend to the garden, I'll trim the weeds
Las enredaderas crecieron altas pero hay algo de belleza debajoThe vines grew tall but there's some beauty underneath
Puede que no sea mucho, pero es todo lo que necesitamosMay not be much but it's everything we need
Es nuestro y eso es suficiente para míIt's ours and that's enough for me

Los años pasan volandoYears fly by
O pudren mis dientesOr rot my teeth
Todos queremos un amor eternoWe all want an endless love
Para alejar el envejecimientoTo keep away the aging
Un amor eternoAn endless love
Sin sueño eternoNo endless sleep
Nuestros corazones seguirán vivos después de que nuestros cuerpos se vayanOur hearts will stay alive after our bodies leave

Siéntate en estos escalones y toca la pinturaSit on these steps and touch the paint
Para que ambos nuestros fantasmas recuerdenSo both our ghosts remember
No lloresDon't cry
Grabemos nuestros nombres con el dedoEtch our names will finger on
Como el rastrillo y la palaLike the rake and the spade
En el jardín que hicimosIn the garden that we made
Era un jardín justo aquí, para siempreIt was a garden right here, forever.

Solía preguntarme cómo llenaría los añosI used to wonder how I would fill the years
Una vida es demasiado larga si no hay amor para compartir contigoA life is too long if there's no love for you to share,
Así que cuando te conocí, finalmente sentí miedoSo when I met you, I finally felt fear
Porque nunca quiero que esto termineBecause I never want this to end
Nos acostamos tarde en la cama y hablamos de la vida y la muerteWe lay in bed late and talk of life and death
De todos los poetas que pusieron sus mentes a descansarOf all the poets who laid their minds to rest
La pregunta siempre es ¿qué sucede después?The question's always what happens next?
Y es un tema delicado (solo huesos y carne)And it's a sore subject ( just bones and flesh)

Los años pasan volandoYears fly by
O pudren mis dientesOr rot my teeth
Todos queremos un amor eternoWe all want an endless love
Para alejar el envejecimientoTo keep away the aging
Un amor eternoAn endless love
Sin sueño eternoNo endless sleep
Nuestros corazones seguirán vivos después de que nuestros cuerpos se vayanOur hearts will stay alive after our bodies leave

Siéntate en estos escalones y toca la pinturaSit on these steps and touch the paint
Para que ambos nuestros fantasmas recuerden. No lloresSo both our ghosts remember. Don't cry
Grabemos nuestros nombres con el dedoEtch our names will finger on
Como el rastrillo y la palaLike the rake and the spade
En el jardín que hicimosIn the garden that we made
Era un jardín justo aquí, para siempreIt was a garden right here, forever

Los años pasan volandoYears fly by
O pudren mis dientesOr rot my teeth
Todos queremos un amor eternoWe all want an endless love
Para alejar el envejecimientoTo keep away the aging
Un amor eternoAn endless love
Sin sueño eternoNo endless sleep
Nuestros corazones seguirán vivos después de que nuestros cuerpos se vayanOur hearts will stay alive after our bodies leave
Un amor eternoAn endless love
Sin sueño eternoNo endless sleep
Nuestros corazones seguirán vivos después de que nuestros cuerpos se vayanOur hearts will stay alive after our bodies leave

Como el rastrillo y la palaLike the rake and the spade
En el jardín que hicimosIn the garden that we made
Era un jardín justo aquí, para siempreIt was a garden right here, forever