Yawning or Snarling

Bostezando o Gruñendo

Yawning or Snarling

Un día en el pasoOne day in el paso
Los policías entran en la multitudThe cops go into the crowd
Bajo una vejiga brillante de luzUnder a glaring bladder of light
Y la música es tan fuerteAnd the music is so loud
Y los turistas se quitan las camisetasAnd the tourists take their t-shirts off
Un autobús lleno de niños te hace el dedo medioA busload of kids gives you the finger
Tarde cuando la acera está calienteAfternoon when the sidewalk's hot
Y la sombra es demasiado fría para quedarseAnd the shadow's too chilly to linger
Pasa junto a productos dañados y tendencias feasWalk past damaged goods and ugly trends
Pasado un hombre de paja haciendo una compraPast a straw man making a purchase
En el centro donde el río se doblaDown town where the river bends
Solo están esperando que vuelvas a aparecerThey're just waiting for you to resurface

Mira esta fotografíaTake a look at this photograph
Claramente sus dientes estaban al descubiertoClearly his teeth were bared
Podría haber estado bostezando o gruñendoHe could have been yawning or snarling
La historia nunca fue claraThe story was never clear

Una noche en el pasoOne night in el paso
Los policías entran en la multitudThe cops go into the crowd
Bajo una vejiga palpitante de luzUnder a throbbing bladder of light
Y la música es tan fuerteAnd the music is just so loud
Y los turistas apagan sus televisoresAnd the tourists turn their t.v.'s off
Y un murciélago ve un insecto con el sonido de un susurroAnd a bat sees a bug with the sound of a linger
Noche cuando las sombras tosenNight time when the shadows cough
Y estás helado hasta la punta de los dedosAnd you're chilled to the tips of your fingers
Pasa junto a productos dañados y tendencias feasWalk past damaged goods and ugly trends
Pasado un viejo hombre de paja haciendo una compraPast old straw man making a purchase
En el centro donde el río se doblaDown town where the river bends
Solo están esperando que vuelvas a aparecerThey're just waiting for you to resurface

Mira esta fotografíaTake a look at this photograph
Claramente sus dientes estaban al descubiertoClearly his teeth were bared
Podría haber estado bostezando o gruñendoHe could have been yawning or snarling
Podría haber estado en cualquier lugarHe could have been anywhere

Mira esta fotografíaTake a look at this photograph
Claramente sus dientes estaban al descubiertoClearly his teeth were bared
Podría haber estado bostezando o gruñendoHe could have been yawning or snarling
La historia nunca fue claraThe story was never clear