Fiddler's Green

El Descanso del Violinista

Fiddler's Green

Diecisiete de septiembreSeptember Seventeen
Para una chica que conozco, es el Día de la MadreFor a girl I know, it's Mother's Day
Su hijo se ha ido a la derivaHer son is gone alee
Y ahí es donde se quedaráAnd that's where he will stay
El viento en la veletaWind on the weathervane
Desgarrando ojos azules de marineroTearing blue eyes sailor-mean
Mientras Falstaff canta un estribillo dolorosoAs Falstaff sings a sorrowful refrain
Para un chico en el Descanso del ViolinistaFor a boy in Fiddler's Green

Su diminuto corazón enredadoHis tiny knotted heart
Bueno, supongo que nunca funcionó muy bienWell I guess it never worked to good
La madera se desgarróThe timber tore apart
Y el agua engulló la maderaAnd the water gorged the wood
Puedes escuchar su oración susurradaYou can hear "her" whispered prayer
Por los hombres en los mástiles que siempre se inclinanFor men at masts that always lean
Que el mismo vientoThat the same wind
que mueve su cabellothat moves her hair
Mueve a su hijoMoves her boy
a través del Descanso del Violinistathrough Fiddler's Green

'Ohhhhh de todos modos nada ha cambiado"Ohhhhh nothing's changed anyway
Ohhhhh de todos modos nada ha cambiadoOhhhhh nothing's changed anyway
ohhhhh en cualquier momento hoy'ohhhhh anytime today"

Él no conoce a nadieHe doesn't know a soul
Y no hay ningún lugar donde realmente haya estadoAnd there's nowhere that he's really been
Pero no viajará mucho tiempo soloBut he won't travel long alone
No, no en el Descanso del ViolinistaNo, not in Fiddler's Green
Globos llenos de lluviaBalloons all filled with rain
Mientras los ojos de los niños se vuelven soñolientosAs children's eyes turn sleepy-mean
Y Falstaff canta un estribillo dolorosoAnd Falstaff sings a sorrowful refrain
Para un chico en el Descanso del ViolinistaFor a boy in Fiddler's Green