Last American Exit

Última salida americana

Last American Exit

Sabes las razones que no puedo ocultarYou know the reasons I can't conceal
Sabes que te estoy dejando, obviamente sabes cómo me sientoYou know I'm leaving you obviously know how I feel
Sabes que estoy cansado de arrastrarme detrás de mi nombre entre la multitudYou know I'm tired of crawling behind my name among the crowd
No se trata de correcto o incorrectoIt's not a matter of wrong or right
No es mucho mejor que beber y buscar peleaIt ain't much better than drinking and looking to fight
No es tan fácil como llamar tu nombre cuando estoy abatidoIt's not as easy as calling out your name when I'm down

Estoy en la última salida americana hacia el norteI'm on the last American exit to the northland
Estoy en la última salida americana hacia mi tierra natalI'm on the last American exit to my homeland
Estoy en la última salida americana hacia mi última oportunidadI'm on the last American exit to my last chance
Siguen llamando mi nombre, lo grito abajoThey keep calling out my name, I shout it down

Has hecho que se pregunten y sepan con certezaYou've made then wonder and know for sure
Los has hecho sentir hambre por la noche y luego correr hacia la puertaYou've made them hunger at night and then run for the door
Sabes que probablemente llorarás como el hijo de César cuando te encuentrenYou know you'll probably cry like Caesar's son when tou're found
No es tu lugar, es otra ciudadIt's not your place it's another town
Afrontémoslo, nena, estoy arriba y luego abajoLet's face it baby I'm up and then baby I'm down
Verás la frontera ofrecerte fama y verla hundirseYou'll watch the border offer you fame and watch it drown

Estoy en la última salida americana hacia el norteI'm on the last American exit to the northland
Estoy en la última salida americana hacia mi tierra natalI'm on the last American exit to my homeland
Estoy en la última salida americana hacia mi última oportunidadI'm on the last American exit to my last chance
Siguen llamando mi nombre, lo grito abajoThey keep calling out my name, I shout it down

Conoce a tus vecinos y sabe que nos llevaránKnow you neighbours and know they'll take us
Conoce mi ciudad, es igual que la de ellosKnow my city it's just like theirs are
Espero lograrlo, sé que de alguna manera lo lograréHope I make it, I know I'm gonna make it somehow
Conoce a mi salvador, él conoce a los agitadoresKnow my saviour he knows you shakers
Conoce mi lástima, te veré más tardeKnow my pity I'll see you later
Me gustaría quedarme, pero sé que de alguna manera no lo lograI'd like to stay but I know it doesn't make it somehow

Estoy en la última salida americana hacia el norteI'm on the last American exit to the northland
Estoy en la última salida americana hacia mi tierra natalI'm on the last American exit to my homeland
Estoy en la última salida americana hacia mi última oportunidadI'm on the last American exit to my last chance
Siguen llamando mi nombre, lo grito abajoThey keep calling out my name, I shout it down

Siguen llamando mi nombreThey keep calling out my name
Siguen llamando mi nombreThey keep calling out my name
Siguen llamando mi nombre, lo grito abajoThey keep calling out my name, I shout it down