The Night The Lights Went Out

De Nacht Dat Het Licht Uitging

The Night The Lights Went Out

Waar was jij toen het licht uitgingWhere were you when the lights went out
In New York City (ik wil het weten, ik wil het weten)In New York City (I wanna know, I wanna know)
Waar was jij toen het licht uitgingWhere were you when the lights went out
In New York CityIn New York City

Weet je niet dat ik aan het vrijen wasDon't you know that I was making love
(Zij was aan het vrijen)(She was making love)
Ik herinner me de 13e juliI remember on the 13th of July
Het enige licht was het licht in de luchtThe only light was the light up in the sky
New York had een blackout van 25 uur of meerNew York had black-out for 25 hours or more
En niemand weet echt waaromAnd nobody really knows the reason why

Ooh, iemand noemde het liefde bij de stekker (de stekker)Ooh, somebody called it love down on the socket (The socket)
Het was veilig om te zeggen dat ik de deur ging op slot doen (op slot doen)It was safe to say I went the door to lock it (To lock it)
Dus ik nam mijn dame bij de handSo I took my lady by the hand
En leidde haar om me te beminnen, beminnen, beminnen!And led her to love me, love me, love me!

Waar was jij toen het licht uitgingWhere were you when the lights went out
In New York City (overal in de stad, ja)In New York City (All over the town, yeah)
Waar was jij toen het licht uitgingWhere were you when the lights went out
In New York CityIn New York City

Weet je niet dat ik aan het vrijen wasDon't you know that I was making love
(Zij was aan het vrijen)(She was making love)
Ooh, zoete liefde makenOoh, sweet making love
(Zij was aan het vrijen)(She was making love)

Central Park zat vol na donkerCentral Park was jammed after dark
Onschuldige meid van liefde boven deInnocent girl from love above the
Wat de natie gaat groeien in negen maanden of zoWhat the nation's gonna grow in nine months or so
Waar we allemaal een beetje baby-boomWhere we all a little bit baby-boom
Politici zeiden dat het jammer was (jammer)Politicians said it was a pity (a pity)
Maar dat was de nacht dat ze het liefde stad noemden (liefde stad)But that was the night they call it love city (love city)
Dus ik nam mijn dame bij de handSo I took my lady by the hand
En leidde haar om me te beminnen, beminnen, beminnen!And led her to love me, love me, love me!

Waar was jij toen het licht uitgingWhere were you when the lights went out
In New York City (ik wil het weten, ja)In New York City (I wanna know, yeah)
Waar was jij toen het licht uitgingWhere were you when the lights went out
In New York CityIn New York City

Weet je niet dat ik aan het vrijen wasDon't you know that I was making love
(Zij was aan het vrijen)(She was making love)
Ooh, zoete liefde makenOoh, sweet making love
(Zij was aan het vrijen)(She was making love)

Oh!Oh!
Oh!Oh!
Oh!Oh!
Oh, kun je het je nog herinneren?Oh, can you remember?

Waar was jij toen het licht uitgingWhere were you when the lights went out
In New York City (ik wil het weten, ja)In New York City (I wanna know, yeah)
Waar was jij toen het licht uitging (Waar?)Where were you when the lights went out (Where?)
In New York CityIn New York City

Weet je niet dat ik aan het vrijen wasDon't you know that I was making love
(Zij was aan het vrijen)(She was making love)
Oh, zoete, zoete liefde, jaOh, sweet, sweet love, yeah
(Zij was aan het vrijen)(She was making love)
Ik wil het wetenI wanna know
(Zij was aan het vrijen)(She was making love)
Een baby bij de handHave a baby by the hand
(Zij was aan het vrijen)(She was making love)
Leidde haar om me te beminnen, ja dat deed ikLed her to love me, yes I did
Oh, waar was jij?Oh, where were you?