Vai Na Fé

Vai En la Fe

Vai Na Fé

New F:New F:
El juego ha comenzado y queremos ganarO jogo começou e nós queremos ganhar
Vine a hacer historia y lo lograréEu vim fazer história e eu vou alcançar
No me conformo con perder, vine a vencerNão colo pra perder, eu vim pra vencer
No sé qué vencer, pero busco saberloVencer não sei o que, mais procuro saber
No prometo cambiar la cara del barrioNão vou prometer mudar a cara da quebrada
Porque cuántos han hablado y hasta ahora nadaPois quantos falaram e até agora nada
Y así sigo mi vida junto a mis amigosE assim sigo minha vida junto com meus parceiros
Somos tres chicos más, tratando de ganar dineroSomos mais três moleques, tentando ganhar dinheiro
No dinero para la fama, es para mi tranquilidadNão dinheiro, pra fama, é pra minha tranquilidade
Asegurar mi comida, abrir oportunidadesGarantir meu feijão, abrir oportunidade
Y eso es lo que necesito para ser más felizE é isso que eu preciso pra ser mais feliz
Mi familia, amigos, y la maldita 'plata'Minha família, amigos, e a porra do 'dim'
No trae felicidad pero aleja la tristezaNão traz felicidade más afasta a tristeza
Hay desgracia en el mundo pero comida en mi mesaÉ desgraça no mundo mais a comida na minha mesa
Almas, personas es lo que compra el dineroAlmas, pessoa é o que compra o dinheiro,
Lamentablemente, amigo, es el mundo en el que vivimosinfelizmente parceiro é o mundo em que vivemos

Imow:Imow:
Bienvenido a BrasilBem vindo ao Brasil
El país del samba, tierra de la improvisaciónQue é o país do samba, terra da gambiarra
y plantaciones de cañae plantações de cana
La improvisación de la que hablo, ocurre en el senadoA gambiarra que digo, ocorre lá no senado
Lo esconden debajo de la mesa y todo queda tranquiloJoga pra baixo do pano, que fica sossegado
Donde todo está mal y como si nada pasaraOnde tá tudo erra, e como se nada fosse
Quieren traer la Copa del Mundo, ¡y que se jodan los problemas!Quer trazer Copa do Mundo, e os problemas foda-se!
El estadio no está listo, eso es lo que te preocupaEstádio não tá pronto, é isso que te preocupa
En la favela hay descuido y a nadie le importaNo morro 'mó' descaso e ninguém se preocupa
Y de quién es la culpa de tanta matanzaE de quem é a culpa de tanta matança
La dictadura está ahí, mira la similitud, defiendo mi colorA ditadura tá aí, veja a semelhança, eu defendo minha cor
como lo hizo Malcom X, Mandela por el pueblo, amo mis raícescomo fez, Malcon X, Mandela pelo povo, eu amo minha raiz
Admiro a Luther King, Mano Brown, AmaruAdmiro, Luther King, Mano Brown, Amaru
esto es magia negra, Emicida, Shakhulisso é magia negra, Emicida, Shakhul
Levántate y sigue, no seas uno másLevante e Segue não seja mais um
Solo respeta, amigo, o si no, ¡vete al carajo!Só respeite parceiro, ou então, vai tomar no 'cú'

MustacheMustache
Estalla el champán y levanta las manosEstoura a champgne, e levante as mãos
Vamos a celebrar, los días pasanVamos comemorar, os dias se vão
Así pienso, brindaré por la vidaÉ eu penso assim eu vou brindar a vida,
solo quiero ser feliz con mi familiasó quero ser feliz com a minha família
Porque me cansé de maldecir el sistemaPor que eu me cansei, de xingar o sistema
Pero no voy a parar, quiero que aprendanMais eu não vou parar, eu quero que aprendam
Antes que nada, toma nota de un mensaje, rendirse para nosotrosAntes de mais nada, anote um recado, desistir pra 'noiz'
es morir sin aprendizajeÉ morrer sem aprendizado

New F, Imow, HandNew F, Imow, Hand
¡Somos nosotros, chicos, los vagos!É noiz moleque, os vagabundo!
¡Desde la Zona Este para el mundo!Da Zona Leste para o mundo!