Depressão

Depresión

Depressão

Se acabaron los antidepresivosAcabaram os antidepressivos
La locura está presenteA loucura esta presente
Estoy encerrado en mi habitaciónEstou trancado em meu quarto
Las horas pasan lentamenteAs horas demoram a passar
Pongo una canciónColoco uma musica
Triste para arruinar de una vezTriste para ferrar de vez
Mi díaCom meu dia

Las puertas están cerradasAs portas estão trancadas
Nadie puede alcanzarmeNinguém pode me alcançar
No puedo permitir que me vean asíNão posso deixar que me vejam assim

Veo una foto, una foto tuyaVejo uma foto uma foto sua
En la pared de mi habitaciónNa parede do meu quarto
Me causa desesperaciónEla me causa desespero
Me tortura con unos ojosEla me tortura com olhos
Que reflejan tu tristezaQue demonstram sua tristeza
A pesar de tu sonrisa en el rostroApesar de seu sorriso no rosto

Cojo una botella de alcoholPego uma garrafa de álcool
Y trato de olvidarE tento esquecer
Todos mis problemasTodos os meus problemas
Aparentemente nada mejoraAparentemente nada esta melhor
Al contrarioPelo contrario
Me siento peor que antesMe sinto pior que antes

Destrozo todo a mi alrededorQuebro tudo a minha volta
No queda nadaNão restou nada
Me acuesto sobreDeito em cima
La destrucción que causéDa destruição que causei
El dolor pareceA dor parece
No tener finNão ter fim

Por más que lo intentePor mais que eu tente
No puedo olvidarteNão consigo te esquecer
No puedo borrar los recuerdosNão consigo apagar as lembranças
De lo que viví a tu ladoDo que vivi ao teu lado

Todo empeora cuandoTudo piora quando
Intento escribir estas cancionesTento escrever essas canções
Que hablan de amorQue falam de amor
Que hablan del pasadoQue falam do passado
Que hablan de mi vidaQue falam da minha vida
Que lastiman mi almaQue machucam minha alma
Y me hacen rememorarE me fazem remoer
Cosas que quisiera poder olvidarCoisas que eu queria poder esquecer

Así que finjo que soy felizEntão finjo que sou feliz
Cuando en realidadQuando na verdade
Lo único que queda en míTudo que resta em mim
Es la sombra de lo que eraÉ a sombra do que eu era
De lo que fuiDo que eu fui
Antes de conocerteAntes de te conhecer
Antes de perder mi corazónAntes de perder meu coração
Por un amorPor um amor