Legend Of The Robin's Red Breast

La Leyenda del Pecho Rojo del Petirrojo

Legend Of The Robin's Red Breast

Oh, ¿has escuchado esta historia que sucedió hace mucho tiempoOh have you heard this story it happened long ago
Cuando Cristo, nuestro bendito Salvador, estaba aquí en la tierraWhen Christ our blessed Savior was here on earth below
Un eco a través de las edades desde la lejana CalvarioAn echo through the ages from distant Calvary
Te lo contaré simplemente como me lo contaron a míI'll tell it to you simply as it was told to me

Respira la bendita enseñanza de la santa palabra de DiosIt breathes the blessed teaching of God's own holy word
Una lección enseñada con humildad por un pequeño y humilde pájaroA lesson taught in meekness by a lowly little bird
Cuando Jesús colgaba en dolor para pagar nuestra deuda de vergüenzaWhen Jesus hung in sorrow our debt of shame to pay
Nadie estaba allí para consolarlo o secar sus lágrimasNo one was there to comfort or wipe His tears away
Un pequeño pájaro voló cerca de Él con un plumaje sobrio de color marrónA little bird flew near Him in sober coat of brown
Y lo miró con tierna compasión, luego lentamente descendióAnd gazed in tender pity then slowly fluttered down

Con alas suaves lo abanicó para refrescar su cabeza doloridaWith gentle wings it fanned Him to cool His aching head
Y se mantuvo cerca de su pecho todo manchado de rojo más profundoAnd hovered near His bosom all stained with deepest red
Por último, cuando todo había terminado, como si estuviera de luto por su pérdidaAt last when all was ended as if to morn his loss
Se elevó con plumas manchadas de sangre y circuló alrededor de la cruzIt rose with blood stained feathers and circled around the cross

Voló lejos con tristeza y hasta el día de hoy se diceIt flew away in sadness and to this day tis said
Que lleva en su pecho esa mancha de rojo carmesíIt wears upon its bosom that stain of crimson red
Cuando cruce el valle y vaya a buscar mi descansoWhen I shall cross the valley and go to seek my rest
Que yo lleve como el petirrojo la señal de Dios en mi pechoMay I wear like the robin God's sign upon my breast