Cold Rain

Cold Rain

Cold Rain

Days of passing memoriesMemory sugisarishi hibi
Time fades away, colors disappearToki wa hate iro mo kiete
I still continue to wander in the sea of memoriesBoku wa imademo kioku no umi tadayoi tsuzukeru

Your love turns into winter rainAnata no ai wa fuyu no ame ni nari
Freezing my soaked heartBoku wo nureta kokoro wo koorasete
So that I won't love anyone elseHoka no dare wo mou aisenai youni
Locked away in sleepNemuri no naka tojikometa mama

Memory of embracing youMemory anata wo daite
Days of gazing and laughingMitsumeai waratta hibi
I wished I wouldn't wake up from this dreamBoku wa yume kara sametakunai to negatteita yo

Tears will someday turn into winter rainNamida wa itsuka fuyu no ame ni nari
Only memories strike my bodyOmoide dake karada wo uchitsukete
If I'm going to be swept away like thisKono mama tooku nagasareru no nara
I'll think of you in the deep seaFukai umi de anata wo omou

Eventually, dawn breaks in this dreamYagate kono yume ni yoake ga kite mezameru toki
When I wake up, even the warmth of your remains has vanishedAnata wa nukegara no nukumori sae subete keshiteshimatta yo

Winter rain is coldFuyu no ame wa tsumetakute
Freezing my soaked heartBoku wo nureta kokoro wo kooraseru
So that I won't love anyone elseHoka no dare wo mou aisenai youni
Locked away in sleepNemuri no naka tojikometa mama

Memory, towards the light, say good-bye cold rainMemory hikari e to say good-bye cold rain