Cold Rain

Lluvia Fría

Cold Rain

Recuerdo días pasadosMemory sugisarishi hibi
El tiempo se desvanece, los colores también desaparecenToki wa hate iro mo kiete
Yo sigo a la deriva en el mar de la memoriaBoku wa imademo kioku no umi tadayoi tsuzukeru

Tu amor se convierte en lluvia de inviernoAnata no ai wa fuyu no ame ni nari
Congelando mi corazón empapadoBoku wo nureta kokoro wo koorasete
Para que no pueda amar a nadie másHoka no dare wo mou aisenai youni
Atrapado dentro del sueñoNemuri no naka tojikometa mama

Recuerdo abrazándoteMemory anata wo daite
Días en los que nos miramos y reímos juntosMitsumeai waratta hibi
Yo deseaba no despertar de ese sueñoBoku wa yume kara sametakunai to negatteita yo

Las lágrimas algún día se convertirán en lluvia de inviernoNamida wa itsuka fuyu no ame ni nari
Los recuerdos solamente golpean mi cuerpoOmoide dake karada wo uchitsukete
Si me arrastran lejos asíKono mama tooku nagasareru no nara
En el profundo mar, pensaré en tiFukai umi de anata wo omou

Finalmente, en este sueño, llega el amanecer, es hora de despertarYagate kono yume ni yoake ga kite mezameru toki
Tú has borrado incluso el calor de un cascarón vacíoAnata wa nukegara no nukumori sae subete keshiteshimatta yo

La lluvia de invierno es fríaFuyu no ame wa tsumetakute
Congelando mi corazón empapadoBoku wo nureta kokoro wo kooraseru
Para que no pueda amar a nadie másHoka no dare wo mou aisenai youni
Atrapado dentro del sueñoNemuri no naka tojikometa mama

Recuerdo, hacia la luz, decir adiós, lluvia fríaMemory hikari e to say good-bye cold rain