Another Dawn

Outro Amanhecer

Another Dawn

Quando o amanhecer me tocarWhen the morning finds my skin
Tento me reerguer outra vezAnd I try to stand again
Levantando lembranças da noite que você nos deixouLifting pieces of the night you left behind
Cada silêncio incendeia o arEvery silence burns the air
Ecos vazios por todo lugarEmpty echoes everywhere
Mas te respiro aqui dentro, embora você não esteja mais aquiBut I breathe you in, though you're not here this time

Só os corações que se despedaçamOnly hearts that broke apart
Sabem da tempestade interior ante a escuridãoKnow the storm inside the dark

Eu continuo por esse caminho sem vocêI keep walking on this road without you
Sorrindo apesar da dor que não se desfazSmiling through the ache I can't undo
Nunca disse adeus, sussurrei um até logoI never said goodbye, I whispered see you soon
Por acreditar que as estrelas me trariam de volta até vocêFor I believe the stars will bring me back to you

Quando o pôr do Sol o chão pintarWhen the sunset paints the floor
Ainda, outra vez, vou preparar duas xícarasI still set two cups once more
Café à espera de um sonho que não apareceráCoffee waiting for a dream that won't appear
Pode ser um jogo toloIt may be a foolish game
Mas meu coração ainda diz seu nomeBut my heart still says your name
E eu confio que o vento traria sua presença aqui de voltaAnd I trust the wind will send your soul back here

Só aqueles que muito choram sozinhosOnly those who've cried alone
Sabem quanto um amor é capaz de assombrar um larKnow how love can haunt a home

Eu continuo por esse caminho sem vocêI keep walking on this road without you
Sorrindo apesar da dor que não se desfazSmiling through the ache I can't undo
Nunca disse adeus, sussurrei um até logoI never said goodbye, I whispered see you soon
Por acreditar que as estrelas me trariam de volta até vocêFor I believe the stars will bring me back to you

Em um outro amanhecer, em um outro lugarIn another dawn, another place
Talvez o tempo mude e faráMaybe time will turn and face
A promessa que um dia conhecemosThe promise we once knew
E encontrarei meu caminho até vocêI'll find my way to you

Ainda estou caminhando por essa estrada sem vocêStill, I'm walking on this road without you
Sorrindo apesar da dor que não se desfazSmiling through the ache I can't undo
Nunca disse adeus, sussurrei um até logoI never said goodbye, I whispered see you soon
Pois eu acredito, sempre vou acreditarFor I believe, I'll always believe
As estrelas me trarão de volta até vocêThe stars will bring me back to you