Even Silence Knows

Incluso el Silencio Sabe

Even Silence Knows

Llueve amor y miedo sobre míRain the love and fright on me
La noche avanza lenta como una marea ocultaThe night pulls slow like a tide unseen
¿No puedes ver que el mar sube alto?Can’t you tell the sea is rising high
En el silencio entre tus palabras y las míasIn the hush between your words and mine

Guardo la luz que me disteI keep the light you gave in me
Aunque estamos donde los sueños no pueden respirarThough we stand where dreams can’t breathe

¿No pueden vernos enamorados?Can’t they see us in love?
Incluso el silencio sabeEven silence knows
Éramos más que solo una tormenta pasajeraWe were more than just a passing storm
Incluso si somos fantasmasEven if we’re ghosts
Tu nombre aún cae con cada gotaYour name still falls with every drop
De cielos que no puedo alcanzarFrom skies I can't outrun
¿No pueden vernos enamorados?Can’t they see us in love?

Miro tu taza aún en la estanteríaI watch your cup still on the shelf
El borde abollado que nunca arreglasteThe dented rim you never fixed yourself
Los días se disuelven en té ámbarThe days dissolve in amber tea
Pero tu eco aún se sienta frente a míBut your echo still sits across from me

Y cada puerta chirría como una canciónAnd every door creaks like a song
Que dejaste donde perteneceYou left where it belongs

¿No pueden vernos enamorados?Can’t they see us in love?
En los suaves restosIn the soft remains
De sombras dibujadas por el cristalOf shadows drawn by windowpane
Incluso a través de la lluviaEven through the rain
Tu mano en la mía siempre fue cálidaYour hand in mine was always warm
Incluso cuando se deshaceEven when undone
¿No pueden vernos enamorados?Can’t they see us in love?

Gran oportunidad, para siempreGreat chance, forever
Se escapó entre los dedos lentamenteFell through fingers slow
Nos separamos en susurrosWe broke apart in whispers
Pero nadie necesita saberBut no one needs to know
Solo el mar y yoJust the sea and me
Y la caída de algo verdaderoAnd the fall of something true

¿No pueden vernos enamorados?Can’t they see us in love?
Incluso el silencio sabeEven silence knows
Éramos más que solo una tormenta pasajeraWe were more than just a passing storm
Incluso si nos desgastamosEven if we fray
Eras el lugar que llamé míoYou were the place I called my own
Ahora las olas han ganadoNow the waves have won
Pero, ¿no pueden vernos enamorados?But can't they see us in love?

Rompiendo para siempreBreaking forever
Pero aún enamoradosBut still in love