Me Quedo Callado

I Go Quiet

Observas el espacio entre mis líneasYou watch the space between my lines
Como si algo se estuviera escapando de la vistaLike something's slipping out of sight
Pero cada vez que respiroBut every time I take that breath
Elijo qué dejar entrarI'm choosing what to let inside

Te acercas cuando me detengoYou move closer when I slow down
Crees que me estoy desvaneciendo de ti ahoraThink I'm fading from you now

Me quedo callado cuando importaI go quiet when it matters
No porque no lo hagaNot because it doesn't
Sino porque sí lo haceBut because it does
Cuando mi voz se siente pesadaWhen my voice feels heavy
No quiero apresurarmeI don't wanna rush
Si estoy conteniéndome un pocoIf I'm holding back a little
Solo es que estoy aprendiendo a confiarIt's just me learning trust
Me quedo callado cuando importaI go quiet when it matters

Nunca rompimos nadaWe never shattered anything
Sin puertas cerradas, sin anillos de diamantesNo slammed doors, no diamond rings
Solo sutiles cambios en cómo hablamosJust subtle shifts in how we speak
Como si estuviéramos evitando nuestras necesidadesLike we're stepping round our needs

Tú lo llamas distancia en mi tonoYou call it distance in my tone
Yo lo llamo medir lo que muestroI call it pacing what I show

Me quedo callado cuando importaI go quiet when it matters
No porque no lo hagaNot because it doesn't
Sino porque sí lo haceBut because it does
Cuando mi voz se siente pesadaWhen my voice feels heavy
No quiero apresurarmeI don't wanna rush
Si estoy conteniéndome un pocoIf I'm holding back a little
Solo es que estoy aprendiendo a confiarIt's just me learning trust
Me quedo callado cuando importaI go quiet when it matters

Si miraras más de cerca mi rostroIf you looked closer at my face
Verías que nunca dejé mi lugarYou'd see I never left my place
Sigo justo aquí a tu ladoI'm still right here beside you
Solo cuidando mi ritmoJust careful with my pace

(Me quedo callado cuando importa)(I go quiet when it matters)

Cuando mi voz se siente pesadaWhen my voice feels heavy
No quiero apresurarmeI don't wanna rush
Si estoy conteniéndome un pocoIf I'm holding back a little
Solo es que estoy aprendiendo a confiarIt's just me learning trust
Me quedo callado cuando importaI go quiet when it matters

No desapareciendoNot disappearing
Solo respirandoJust breathing

Detén el tiempoStop time
Déjame respirar antes de hablarLet me just breathe before I talk