Llamadas Perdidas a las 6:40

Missed Calls at 6:40

Seis cuarenta en la pantalla de bloqueoSix forty on the lock screen
Tu nombre aparece y desapareceYour name fades in and out
Ensayo lo que podría decirI rehearse what I might say
Pero el tren me lleva bajo tierraBut the train pulls me underground

Dejas un mensaje de voz respirandoYou leave a voice note breathing
Antes de que empiecen las palabrasBefore the words begin
Lo guardo como evidenciaI keep it saved like evidence
De a dónde casi llegamosOf where we almost went

El tiempo no es cruelTiming isn't cruel
Solo es exactoIt's just exact

Siempre nos estamos perdiendoWe keep missing each other
Por minutos, no por millasBy minutes, not miles
Mismo día, misma esquinaSame day, same corner
Diferente estado de ánimoDifferent state of mind

No culpo a la horaI don't blame the hour
Ni al ruido del centroOr the noise downtown
Siempre estamos lo suficientemente cercaWe're always close enough
Pero nunca en este momentoBut never right now

Paso por la ventana del caféI pass the café window
Donde te gusta el asiento de atrásWhere you like the back seat
Dos tazas ya servidasTwo cups already poured
Como si alguien hubiera planeado para míLike someone planned for me

Me siento con alguien másI sit with someone else
Hablo como si estuviera medio involucradoTalk like I'm half involved
Mi risa sale educadaMy laugh comes out polite
Mis pensamientos se quedan en esperaMy thoughts stay on hold

Si esperara cinco minutos másIf I waited five more minutes
¿Seguirías ahí?Would you still be there
¿O se cerraría el momentoOr would the moment close
Sin un sonido?Without a sound

Siempre nos estamos perdiendoWe keep missing each other
Por minutos, no por millasBy minutes, not miles
Mismo día, misma esquinaSame day, same corner
Diferente estado de ánimoDifferent state of mind

Quizás la próxima vezMaybe next time
No apresuremos el relojWe won't rush the clock