Sin Aplausos

No Applause

Me dicen qué ponerme, cómo hablarThey tell me what to wear, how to speak
Qué partes de mí se ven bien esta semanaWhich parts of me look good this week
Probé la máscara, me quedó bienI tried the mask, it fit just fine
Pero me costó paz cada vezBut it cost me peace every time

Si me doblo, aplaudenIf I bend, they cheer
Si me mantengo firme, desaparecenIf I stand, they disappear

No necesito aplausosI don't need no applause
Para saber quién soyTo know who I am
He terminado de recortar mis pensamientosI'm done trimming my thoughts
Para encajar en sus manosTo fit their hands
Si ser real me deja soloIf being real makes me alone
Tomaré ese lugar por mi cuentaI'll take that seat on my own

Los likes no me ayudan a dormir de nocheLikes don't help me sleep at night
Los números nunca me abrazan fuerteNumbers never hold me tight
Prefiero ser difícil de ubicarI'd rather be hard to place
Que fácil de reemplazarThan easy to replace

No estoy aquí para actuarI'm not here to perform
Estoy aquí para estar a gustoI'm here to stay warm

No necesito aplausosI don't need no applause
Para saber quién soyTo know who I am
He terminado de recortar mis pensamientosI'm done trimming my thoughts
Para encajar en sus manosTo fit their hands
Si ser real me deja soloIf being real makes me alone
Tomaré ese lugar por mi cuentaI'll take that seat on my own

Aplaude si quieres, no esperaréClap if you want, I won't wait
Ya comí de mi propio platoI already ate off my own plate

No necesito aplausosI don't need no applause
Para saber quién soyTo know who I am
He terminado de recortar mis pensamientosI'm done trimming my thoughts
Para encajar en sus manosTo fit their hands
Si ser real me deja soloIf being real makes me alone
Tomaré ese lugar por mi cuentaI'll take that seat on my own

Telón cerradoCurtain closed
(Telón cerrado)(Curtain closed)