Quiet Magic

Magia Silenciosa

Quiet Magic

El mundo pasa por un vidrio de carretera manchadoThe world rolls by on a smeared freeway glass
Todos corren por cosas que no van a durarEveryone's racing for things that won't last
Pero yo te veo detenido junto a ese viejo columpioBut I catch you paused by that old backyard swing
Sonriendo ante la calma que ese momento traeSmiling at the stillness that moment brings
Captas los tonos que la luz del día tiende a perderYou catch the tones that daylight tends to lose
Moviéndote al ritmo que tú solo eligesMoving to rhythms that you alone choose

Y por un rato, el mundo entero se desvaneceAnd for a while, the whole world fades
Solo tu voz y la calma que transmiteJust your voice and the calm it conveys

Déjalos perseguir esos sueños iluminados del centroLet them chase all those overlit downtown dreams
Carriles rápidos, letreros brillantes, escenas superficialesFast lanes, bright signs, superficial scenes
Tienes un espíritu como un cielo de domingo, suave y verdaderoYou’ve got a spirit like a Sunday sky, soft and true
Una magia silenciosa en la forma en que te muevesA quiet magic in the way you move through
En esta confusión de commute, ruido sin finIn this commuter blur, noise never-ending
Eres mi escape suave, mi aterrizaje seguroYou're my soft escape, my steady landing

Tu vieja taza desconchada aún calienta tu manoYour chipped old mug still warms your hand
Nombras a los pájaros que visitan cuando te quedasYou name the birds that visit when you stand
Preferirías volver a ver esa película lenta que amamosYou’d rather rewatch that slow film we love
Que desplazarte por guerras disfrazadas de guantesThan scroll through wars dressed up in gloves
Encuentras la belleza donde otros podrían fruncir el ceñoYou find the beauty where others might frown
Apagas el caos solo con estar cercaYou mute the chaos just by being around

Y de nuevo, el estático se alejaAnd again, the static backs away
Respiro más profundo solo al observar tu maneraI breathe deeper just watching your way

Déjalos perseguir esos sueños iluminados del centroLet them chase all those overlit downtown dreams
Carriles rápidos, letreros brillantes, escenas superficialesFast lanes, bright signs, superficial scenes
Tienes un espíritu como un cielo de domingo, suave y verdaderoYou’ve got a spirit like a Sunday sky, soft and true
Una magia silenciosa en la forma en que te muevesA quiet magic in the way you move through
En esta confusión de commute, ruido sin finIn this commuter blur, noise never-ending
Eres mi escape suave, mi aterrizaje seguroYou're my soft escape, my steady landing

No es un gesto en algún lugar lleno de genteIt’s not a gesture in some crowded place
Es el silencio que perdura entre lo que decimosIt’s the hush that lingers between what we say
Está en tu presencia - tan lenta y completaIt’s in your presence - so slow and whole
Esa facilidad diaria que estabiliza el almaThat everyday kind of ease that steadies the soul

Déjalos perseguir esos sueños iluminados del centroLet them chase all those overlit downtown dreams
Tengo lo que importa, aquí en tus escenas más tranquilasI’ve got what matters, here in your quieter scenes
Tienes ese espíritu como un cielo de domingo, suave y verdaderoYou’ve got that spirit like a Sunday sky, soft and true
Esta magia atemporal en la forma en que te muevesThis timeless magic in the way you move through
En esta confusión de commute, ruido sin finIn this commuter blur, noise never-ending
Eres mi vista tranquila, mi aterrizaje seguroYou're my quiet view, my steady landing

(Ooh-ooh-ooh)(Ooh-ooh-ooh)
Mi aterrizaje seguroMy steady landing
(Ooh-ooh-ooh)(Ooh-ooh-ooh)
Esa sensación de la hora doradaThat golden hour feeling
Sí, contigoYeah, with you