Rewind

Retroceder

Rewind

Te conocí en una noche húmeda y de neónMet you on a humid neon night
La acera zumbaba como la luz de TokioSidewalk buzzed like Tokyo light
Compartimos un trago, reímos demasiadoShared a drink, laughed too loud
Los corazones latiendo como el tráfico, perdidos en la multitudHearts beating like traffic, lost in the crowd

Tu mano rozó la mía en el puesto de la esquinaYour hand brushed mine at the corner stall
Ahora el silencio resuena por el pasilloNow silence echoes down the hall

Extraño las noches cuando eras míaI miss the nights back when you were mine
Bajo faroles suaves y vino tinto baratoUnder soft street lamps and cheap red wine
Bailando lento al son de la radioDancing slow to a radio line
Aún retrocedo a ese tiempo tan dulceI still rewind the sweetest time

Ventana abierta, la brisa atrapó tu perfumeWindow open, breeze caught your perfume
Hablamos por horas, olvidamos la LunaTalked for hours, forgot the Moon
Tu risa aún flota en el aireYour laugh still lingers in the air
Pero ahora ese espacio a mi lado está vacíoBut now that space beside me’s bare

Vivimos al ritmo, cálido y apretadoWe lived in rhythm, warm and tight
Ahora solo floto en noches solitariasNow I just drift through lonely nights

Extraño las noches cuando eras míaI miss the nights back when you were mine
Bajo faroles suaves y vino tinto baratoUnder soft street lamps and cheap red wine
Bailando lento al son de la radioDancing slow to a radio line
Aún retrocedo a ese tiempo tan dulceI still rewind the sweetest time

Cada cruce me trae de vueltaEvery crosswalk brings me back
Cada giro resuena lo que me faltaEvery turn echoes what I lack
No puedo escapar de ese marco doradoCan't outrun that golden frame
De nosotros antes de que no fuera lo mismoOf us before it wasn’t the same

Extraño las noches cuando eras míaI miss the nights back when you were mine
Bajo faroles suaves y vino tinto baratoUnder soft street lamps and cheap red wine
Bailando lento al son de la radioDancing slow to a radio line
Aún retrocedo a ese tiempo tan dulceI still rewind the sweetest time

Aún retrocedoI still rewind
Aquel tiempo cuando eras míaBack when you were mine