Salty Air

Aire Salado

Salty Air

El océano me llama desde lejosThe ocean calls me from afar
Tu voz es una ola bajo las estrellasYour voice a wave beneath the stars
Trazo las líneas del mapa en mi manoI trace the map lines on my hand
Llevándome de regreso a tu cálida arenaLeading me back to your warm sand

El mundo se sentía grisThe world felt grey
Y desafinadoAnd out of tune
Pero cada notaBut every note
Regresa a tiLeads back to you

A través del aire salado y la luz que se apagaThrough salty air and fading light
Sostengo el deseoI hold the wish
Que tuve toda la nocheI held all night
El mar solitario no puede hacernos esperarThe lonely sea can't keep us waiting
Mi corazón navegaMy heart is sailing
Mi corazón navega a casaMy heart is sailing home

Dejo la ventana bien abiertaI leave the window open wide
Para dejar que la Luna baile desde adentroTo let the Moon dance from inside
Llevo la chaqueta que dejasteI wear the jacket that you left
Su aroma desvanecido, mi único roboIts fading scent, my only theft

Conté los díasI counted days
Como lluvia que caeLike falling rain
Y aprendí el sonidoAnd learned the sound
De tu propio nombreOf your own name

A través del aire salado y la luz que se apagaThrough salty air and fading light
Tu siluetaYour silhouette
Se siente tan bienFeels so damn right
El mar solitario no puede hacernos esperarThe lonely sea can't keep us waiting
Mi corazón navegaMy heart is sailing
Mi corazón navega a casaMy heart is sailing home

Tu risa es la melodía que no puedo olvidarYour laugh's the tune I can't forget
Un Sol silencioso que no se ha puestoA silent Sun that hasn't set
La marea puede tirar, el cielo puede cambiarThe tide May pull, the sky May change
Pero este dulce dolor permanece igualBut this sweet ache remains the same

A través del aire salado y la luz interminableThrough salty air and endless light
Nuestras costas separadas ahora se sienten tan unidasOur separate shores feel now so tight
El mar solitario no puede hacernos esperarThe lonely sea can't keep us waiting
Mi corazón navegaMy heart is sailing
Mi corazón navega a casaMy heart is sailing home

Mi corazón navegaMy heart is sailing
Mi corazón navegaMy heart is sailing
A casaHome

Tú estás aquí, yo estoy aquíYou're here, I'm here
Las estaciones se encuentranThe seasons meet