Signal

Señal

Signal

Te veo sentada en tu lugar habitualI see you sitting in your usual place
Una sonrisa secreta adorna tu rostroA secret smile is gracing your face
Miras hacia mí, luego apartas la vista tan rápidoYou look my way, then look away so fast
¿Es este un momento que está destinado a durar?Is this a moment that is meant to last?
Estoy contando todas las pequeñas cosas que hacesI'm counting all the little things you do
Mi mañana comienza con pensamientos de tiMy morning starts with thoughts of you

Y no sé las palabras que se supone que debo decirAnd I don't know the words I'm supposed to say
Pero espero que tú también lo sientasBut I'm hoping that you feel it too
Y si esto es solo un juego, quiero jugarAnd if this is just a game, I wanna play
Porque cada señal apunta directamente a ti'Cause every signal's pointing right to you

Está en la forma en que muerdes tu labio, en cómo te ríesIt's in the way you bite your lip, the way you laugh
Está en las conversaciones silenciosas que tenemosIt's in the silent conversations that we have
Estamos leyendo todas las señales que tenemos miedo de decirWe're reading all the signs we're too afraid to speak
Esta sensación mareante y dorada, única y débilThis dizzy, golden feeling, unique and weak
Estamos al borde de algo nuevo y verdaderoWe're standing on the edge of something new and true
Y cada señal apunta directamente a tiAnd every signal's pointing right to you

Hablamos por horas sobre una escena de películaWe talked for hours 'bout a movie scene
Y lo que nuestros tonos de azul favoritos podrían significarAnd what our favorite shades of blue could mean
Un simple café se sentía a un mundo de distanciaA simple coffee felt a world away
No quería que el día terminaraI didn't want to end the day
Dejaste una huella en mi menteYou left a fingerprint upon my mind
Una mirada especial que creo que encuentroA special kind of look I think I find

Y no sé las palabras que se supone que debo decirAnd I don't know the words I'm supposed to say
Pero espero que tú también lo sientasBut I'm hoping that you feel it too
Y si esto es solo un juego, quiero jugarAnd if this is just a game, I wanna play
Porque cada señal apunta directamente a ti'Cause every signal's pointing right to you

Está en la forma en que muerdes tu labio, en cómo te ríesIt's in the way you bite your lip, the way you laugh
Está en las conversaciones silenciosas que tenemosIt's in the silent conversations that we have
Estamos leyendo todas las señales que tenemos miedo de decirWe're reading all the signs we're too afraid to speak
Esta sensación mareante y dorada, única y débilThis dizzy, golden feeling, unique and weak
Estamos al borde de algo nuevo y verdaderoWe're standing on the edge of something new and true
Y cada señal apunta directamente a tiAnd every signal's pointing right to you

¿Podríamos ser un tal vez? ¿Podríamos ser una oportunidad?Could we be a maybe? Could we be a chance?
El hermoso, incierto, paciente baileThe beautiful, uncertain, patient dance
No estoy pidiendo una promesa, ni una garantíaI'm not asking for a promise, not a guarantee
Solo tal vez quédate aquí en este momento junto a míJust maybe stay here in this moment next to me

Está en la forma en que muerdes tu labio, en cómo te ríesIt's in the way you bite your lip, the way you laugh
Está en las conversaciones silenciosas que tenemosIt's in the silent conversations that we have
Estamos leyendo todas las señales que tenemos miedo de decirWe're reading all the signs we're too afraid to speak
Esta sensación mareante y dorada, única y débilThis dizzy, golden feeling, unique and weak
Estamos al borde de algo nuevo y verdaderoWe're standing on the edge of something new and true
Y cada señal apunta directamente a tiAnd every signal's pointing right to you
(Sí, cada señal)(Yeah, every signal)

Cada señalEvery signal
Apuntando hacia tiPointing to you
Esperando que tú también lo sientasHoping you feel it too