Strangers on a Train

Extraños en un Tren

Strangers on a Train

Luces de la ciudad pintando rayas en tu caraCity lights painting stripes across your face
En este vagón tranquilo, nuestro espacio temporalIn this quiet carriage, our temporary space
Tú miraste de tu libro, yo miré del míoYou looked up from your book, I looked up from mine
Dos extraños compartiendo esta línea transitoriaTwo strangers sharing this transitory line

Y sé que nunca nos volveremos a encontrarAnd I know we'll never meet again
Después de esta noche, después de este trenAfter this night, after this train
Pero por estas pocas horas, mientras el mundo avanza rápidoBut for these few hours, while the world moves fast
Quiero que esta conexión dureI wanna make this connection last

Solo somos extraños en un tren, yendo a saber dóndeWe're just strangers on a train, going who knows where
Compartiendo secretos en la noche, como si no tuviéramos preocupacionesSharing secrets in the night, like we haven't got a care
Las vías siguen rodando, llevándonos lejosThe tracks keep rolling on, taking us away
Pero te recordaré más allá de hoyBut I'll remember you beyond today

Me contaste sobre tus sueños, yo te conté mis miedosYou told me about your dreams, I told you my fears
Viendo desaparecer estacionesWatching stations disappear
El ritmo de las ruedas convirtiéndose en nuestra propia canciónThe rhythm of the wheels becoming our own song
Haciéndome desear que este viaje se prolongueMaking me wish this journey would prolong

Y sé que nunca nos volveremos a encontrarAnd I know we'll never meet again
Después de esta noche, después de este trenAfter this night, after this train
Pero por estas pocas horas, mientras el mundo avanza rápidoBut for these few hours, while the world moves fast
Quiero que esta conexión dureI wanna make this connection last

Solo somos extraños en un tren, yendo a saber dóndeWe're just strangers on a train, going who knows where
Compartiendo secretos en la noche, como si no tuviéramos preocupacionesSharing secrets in the night, like we haven't got a care
Las vías siguen rodando, llevándonos lejosThe tracks keep rolling on, taking us away
Pero te recordaré más allá de hoyBut I'll remember you beyond today

A veces las charlas más profundas vienen de un rostro sin nombreSometimes the deepest talks come from a nameless face
Las conexiones más puras se van sin dejar rastroThe purest connections leave without a trace
Solo un fantasma en mi memoria, hermoso y breveJust a ghost in my memory, beautiful and brief
Un momento de verdadero alivio humanoA moment of true human relief

Solo somos extraños en un tren, yendo a saber dóndeWe're just strangers on a train, going who knows where
Compartiendo secretos en la noche, como si no tuviéramos preocupacionesSharing secrets in the night, like we haven't got a care
Las vías siguen rodando, llevándonos lejosThe tracks keep rolling on, taking us away
Pero te recordaré más allá de hoyBut I'll remember you beyond today