Sunshine

Rayos de Sol

Sunshine

Estaba contando gotas de lluvia en el cristalI was counting raindrops on the window pane
Solo otro martes, viajando en el mismo tren de siempreJust another Tuesday, riding on the same old train
El mundo era en monocromo, un suave y borroso grisThe world was in monochrome, a gentle, blurry grey
Entonces miré hacia arriba, y tú estabas justo en mi caminoThen I looked up, and you were standing right my way
Sonreíste, las nubes desaparecieronYou smiled, the clouds all disappeared
La sensación más extraña, nada que temerThe strangest feeling, nothing to be feared

Ooh, no lo sabía entoncesOoh, I didn't know it then
Pero mi vida tranquila estaba a punto de comenzar de nuevoBut my quiet life was about to begin again

Y se siente como rayos de sol después de la lluviaAnd it feels like sunshine after the rain
Como encontrar la llave para aliviar todo el dolorLike finding the key to ease all the pain
Desde ese primer hola: empecé a verFrom that very first hello: I started to see
Que mi futuro eras tú, justo frente a míMy future was you, right in front of me
Y seré tuyo para siempre, y tú serás míoAnd I'll be yours for always, and you will be mine
Un amor tan verdadero, un tiempo dorado y eternoA love this true, a golden, endless time

Ahora memorizo las pecas bailando en tu narizNow I memorize the freckles dancing on your nose
La forma en que te ríes de mis chistes, incluso los tontos, ¿quién sabe?The way you laugh at my jokes, even the silly ones, who knows?
Hablamos por horas sobre nuestros sueños y cosas simples y tontasWe talk for hours 'bout our dreams and silly, simple things
Le diste a mi corazón una melodía, y ahora siempre cantaYou gave my heart a melody, and now it always sings
Tú trajiste el color, tú trajiste el sonidoYou brought the color, you brought the sound
En un suelo sólido y feliz, he encontradoOn solid, happy ground, I've found

Ooh, y ahora entiendoOoh, and now I understand
Mi vida comenzó en el momento en que tomaste mi manoMy life began the moment that you held my hand

Porque se siente como rayos de sol después de la lluvia'Cause it feels like sunshine after the rain
Como encontrar la llave para aliviar todo el dolorLike finding the key to ease all the pain
Desde ese primer hola: empecé a verFrom that very first hello: I started to see
Que mi futuro eras tú, justo frente a míMy future was you, right in front of me
Y seré tuyo para siempre, y tú serás míoAnd I'll be yours for always, and you will be mine
Un amor tan verdadero, un tiempo dorado y eternoA love this true, a golden, endless time

Cada pequeño recuerdo que hacemosEvery single little memory we make
Es una promesa que sé que nunca romperemosIs a promise that I know we'll never break
A través de todas las estaciones, mientras los años pasan volandoThrough all the seasons, as the years fly past
Este hermoso y simple amor está hecho para durarThis beautiful, simple love is built to last

Sí, se siente como rayos de sol (después de la lluvia)Yeah, it feels like sunshine (after the rain)
Eres el ritmo, alivias todo el dolorYou are the rhythm, you ease all the pain
Desde ese primer hola: supe que era verdadFrom that very first hello: I knew it was true
Mi para siempre siempre estaba destinado a ser túMy forever was always meant to be you
Y seré tuyo para siempre, y tú serás míoAnd I'll be yours for always, and you will be mine
Esta es nuestra historia, nuestro tiempo dorado y eternoThis is our story, our golden, endless time

Mi para siempreMy for always
Mi tiempo dorado y eterno, uuhMy golden, endless time, uuh
Desde ese día en el tren, eras túFrom that day on the train, it was you
Siempre fuiste túIt was always you